عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مجددًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht schon wieder
| - Nicht mein Baby, Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس ابنتي، ليس مجددًا. |
| Nicht schon wieder. Er ist zu gefährlich. | Open Subtitles | ليس مجددًا إنه خطيرٌ جدًا |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا, كلا |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا |
| Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددًا. |
| Komm, Grace. Nicht schon wieder. | Open Subtitles | هيّا يا (غريس)، ليس مجددًا. |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا |
| Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددًا |