Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس مجددًا" - Translation from Arabic to German
-
Nicht schon wieder
| - Nicht mein Baby, Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس ابنتي، ليس مجددًا. |
| Nicht schon wieder. Er ist zu gefährlich. | Open Subtitles | ليس مجددًا إنه خطيرٌ جدًا |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا, كلا |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا |
| Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددًا. |
| Komm, Grace. Nicht schon wieder. | Open Subtitles | هيّا يا (غريس)، ليس مجددًا. |
| Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس مجددًا |
| Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددًا |