"ليس مخيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gruselig
• nicht unheimlich

- Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig.
لقد شاهدته فى السينما , ليس مخيفاً إنه مقرف

Zum Glück ist diese Bude überhaupt nicht gruselig.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

Das ist überhaupt nicht gruselig.
هذا ليس مخيفاً على الإطلاق

Ich weiß sowas ist dir nicht unheimlich, aber...
أعلم أنه ليس مخيفاً بالنسبة لك لكن

Oh, klasse, das ist ja mal ganz und gar nicht unheimlich.
رائع.. هذا ليس مخيفاً على الإطلاق

Okay, das ist ja mal gar nicht unheimlich.
حسنا، طيب . هذا ليس مخيفاً على الإطلاق

Ist das nicht gruselig?
أخبريني أن هذا ليس مخيفاً

Er ist gar nicht gruselig.
هو ليس مخيفاً

Es ist nicht unheimlich, sie ist so schön.
ليس مخيفاً في مازالت جميلة