"ليس موعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Date

Aber kein Date, denn...
مثل موعد غرامي .. لكنه ليس موعد غرامي لإن

Es ist kein Date, Dad. Sie kämpfen um Bellas Seele.
, "أنه ليس موعد يا "أبي . "هم يتقاتلوا لأجل روح "بيلا

Nein, das ist kein Date. Das ist rein beruflich.
لا, هذا ليس موعد, هذا شغل.

Das ist kein Date, ok.
ليس موعد, حسناً

Nein, Das ist kein Date.
إنه ليس موعد غرامي

- Oh nein, das ist kein Date.
لا انه ليس موعد نعم ..

- Was für ein Date. - Das ist kein Date.
مارأيك بأول موعد - هذا ليس موعد -

Nein! - Wir haben kein Date.
لا , لا ليس موعد غرامي

kein Date, wie immer du es nennen möchtest.
ليس موعد غرامي سمه ما شئتِ

Warte mal... also kein Date?
انتظر إذاً هو ليس موعد غرامي؟

Das ist kein Date.
هذا ليس موعد غرامي

Es ist kein Date!
إنه ليس موعد غرامي.

Das ist kein Date.
هذا ليس موعد عاطفياً

Ja, du hast aber gesagt, es wär' kein Date.
مع أنك قلت بأنه ليس موعد

- Das war kein Date. Mhm.
هذا ليس موعد غرامي.

Ist kein Date.
-لا تقلق، هذا ليس موعد

Das ist kein Date.
ليس موعد

Das ist kein Date.
هذا ليس موعد

- Es ist kein Date.
إنه ليس موعد

Das hier ist kein Date.
هذا ليس موعد!