"ليس هُناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• Es gibt kein
• Es gibt nichts

Es gibt keine Aufzeichnung über die Vermisstenmeldung.
ليس هُناك تسجيل لأى تقاير لأشخاص مفقودين

Nun ja, wie ich bereits gesagt habe, Es gibt keine richtige und falsche Art, zu trauern.
حسناً ، كما قُلت سابقاً ، ليس هُناك صواب وخطأ بشأن طريقتنا في التعبير عن الحُزن

Es gibt keine gute Antwort, mein Schatz
ليس هُناك إجابة ملائمة، يا عزيزتي.

Es gibt keinen Grund. Keinen Grund.
ليس هُناك سبباً , يا عزيزى . ليس هُناك سبباً على الإطلاق

Es gibt keinen guten Ausweg, oder?
ليس هُناك وسيلة للخروج من الأمر أليسكذلك؟

Nein. So etwas gibt es nicht. Es gibt kein Level Null.
ليس هُناك أي شئ يمكن ان يكون مرحلة الصفر.

Es gibt nichts Schlimmeres, als von einer Dame beleidigt zu werden.
ليس هُناك أسوأ من التعرّض لإهانة من قبل سيّدة.

"Jetzt sieh, was du getan hast." "Es gibt keine Vergebung für dich."
أُنظر إلى مافعلت, ليس هُناك مغفرة.

Es gibt keine Zufälle.
ليس هُناك صُدف.

Es gibt keine geheime Zutat.
ليس هُناك محتويات سريه

Denk dran, Franklin... Es gibt keine Fehler.
نعم, ولكن تذكّر (فرانكلين) ليس هُناك مجال للأخطاء

Nun, Es gibt keine Eisenbahnlinie westlich von Bangkok.
ليس هُناك خط سكة حديد غرب "بانكوك".

Es gibt keine Armee mehr.
ليس هُناك المزيد من الجيوش.

Ich befürchte, Es gibt keinen Plan B. Ich werde es über Funk melden.
أخشى أنه ليس هُناك خطة إحتياطية سأضطر للإبلاغ

Es gibt keinen Planeten in unserem Sonnensystem, der Leben zulässt, und der nächste Stern ist an die 1.000 Jahre entfernt.
ليس هُناك كوكب في نظامنا الشمسي بوسعهأنيحافظعلى الحياة.. وأقرب نجم يكون على بعد 1000 سنة.

Es gibt keinen Werwolf. Das ist eine dicke Lüge, mit der du uns Angst machen willst.
ليس هُناك مُستذئبٌ هذه مجردُ كذبة كبيره اختلقتها انتَ لتُخيفنا

Es gibt keinen Server.
ليس هُناك كمبيوتر رئيسي.

Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten.
.لان ليس هُناك داعي للخوف

Es gibt keinen Busverkehr in der Gegend.
ليس هُناك حافلات بالمنطقة.

Es gibt kein besseres Versteck als unter den Augen meines Vaters.
ليس هُناك مكان أفضل للإختباء غير أمام وجه أبي.

Es gibt nichts Schlimmeres als Feiertage daheim.
ليس هُناك شيءٌ أسوء من الذهاب للمنزل لتقضية العطلة