| letzte Nacht war ich fünf Stunden auf der Straße unterwegs um zufällig Fußgängern Ihr Photo zu zeigen. | Open Subtitles | ليلة البارحه وقفت في الشارع خمس ساعات اري صورك لكل من يمشي .. ولا احد اخذ الصوره |
| Übrigens, letzte Nacht ist etwas interessantes passiert. | Open Subtitles | فيي الواقع ، شئ مثير للإهتمام حدث في ليلة البارحه |
| letzte Nacht habe ich sie als Ohrenschützer genutzt. | Open Subtitles | ففي ليلة البارحه إستخدمتهم كـ غطاء لأذني |
| Alles Geld ging dabei drauf, bis gestern Abend. | Open Subtitles | هذا كل مايستطيع شراءه أو يشتريه له شخصا ما حتى ليلة البارحه |
| Yeah. Da muss eine schlecht Kammmuschel, in der Paella gestern Abend gewesen sein | Open Subtitles | لابد أنني تناولت محاراً سيئاً بجانب المشروب ليلة البارحه |
| Meine schwester ist gestern ermordet worden. | Open Subtitles | اختي قتلت ليلة البارحه |
| letzte Nacht war die Leitung tot. | Open Subtitles | لم أتمكن من إستقبال الإتصالات ليلة البارحه |
| Das ist der Kerl, zu dem ihr mich letzte Nacht geschickt habt. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه |
| Und dann, letzte Nacht aus dem Nichts, fand ich heraus, dass er bei einem Freund in Gravesend war. | Open Subtitles | وبعد ذلك,ليلة البارحه من حيث لا أعلم إكتشفت أنه يبيت عند صديقٌ له في جريفسن |
| Wir machens so... ich wiederhole, was du letzte Nacht gesagt hast und du sagst, ob du da gesprochen hast oder der Schnaps | Open Subtitles | حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث .. |
| Danke das du mich letzte Nacht nicht frieren lassen hast. Machst du Witze? | Open Subtitles | أشكرك لأنك لم تجعلني أتجمد ليلة البارحه |
| Du warst dir darüber im Klaren letzte Nacht. | Open Subtitles | كنا واضحين بشأن هذا ليلة البارحه |
| Er war letzte Nacht im Molly's, stark betrunken. | Open Subtitles | لقد كان في حانة "مولي" ليلة البارحه وشرب عشرة كأسات حتى ثمل. |
| Die letzte Nacht hat dich richtig fertig gemacht, oder? | Open Subtitles | واو ليلة البارحه جرحتك حقا هاه ؟ |
| So was wie letzte Nacht hab ich nie gesehen. | Open Subtitles | ان لم ارى اي شيئ مثل ليلة البارحه |
| Vielen Dank, dass ihr gestern Abend zu meiner Aufführung gekommen seid. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لقدومكم لمشاهدة دوري ليلة البارحه |
| Ich wollte euch Wein bringen, aber die große Flasche, hast du gestern Abend geleert. | Open Subtitles | لقد كنت سأخضر لكِ النبيذ لكنكِ أنهيتِ الزجاجه الكبيره ليلة البارحه |
| Obwohl Mama mich gestern Abend auf der Arbeit ignoriert hat war es nicht genau das was ich wohlfühlen nenne. | Open Subtitles | بالرغم من أن تجاهل أمك لي في العمل ليلة البارحه "لا يصنف ضمن "العلاقات الهادئه |
| Ich blieb gestern Abend bis Mitternacht auf. | Open Subtitles | لقد بقيت حتى منتصف الليل ليلة البارحه |
| gestern Abend gab mir eine Barkeeperin eine Adresse. | Open Subtitles | ليلة البارحه , نادلة أعطتني عنواناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 