"ليلة البارحه" - Traduction Arabe en Allemand

• letzte Nacht
• gestern Abend
• ist gestern

letzte Nacht war ich fünf Stunden auf der Straße unterwegs um zufällig Fußgängern Ihr Photo zu zeigen.
ليلة البارحه وقفت في الشارع خمس ساعات اري صورك لكل من يمشي .. ولا احد اخذ الصوره

Übrigens, letzte Nacht ist etwas interessantes passiert.
فيي الواقع ، شئ مثير للإهتمام حدث في ليلة البارحه

letzte Nacht habe ich sie als Ohrenschützer genutzt.
ففي ليلة البارحه إستخدمتهم كـ غطاء لأذني

Alles Geld ging dabei drauf, bis gestern Abend.
هذا كل مايستطيع شراءه أو يشتريه له شخصا ما حتى ليلة البارحه

Yeah. Da muss eine schlecht Kammmuschel, in der Paella gestern Abend gewesen sein
لابد أنني تناولت محاراً سيئاً بجانب المشروب ليلة البارحه

Meine schwester ist gestern ermordet worden.
اختي قتلت ليلة البارحه

letzte Nacht war die Leitung tot.
لم أتمكن من إستقبال الإتصالات ليلة البارحه

Das ist der Kerl, zu dem ihr mich letzte Nacht geschickt habt.
هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه

Und dann, letzte Nacht aus dem Nichts, fand ich heraus, dass er bei einem Freund in Gravesend war.
وبعد ذلك,ليلة البارحه من حيث لا أعلم إكتشفت أنه يبيت عند صديقٌ له في جريفسن

Wir machens so... ich wiederhole, was du letzte Nacht gesagt hast und du sagst, ob du da gesprochen hast oder der Schnaps
حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث ..

Danke das du mich letzte Nacht nicht frieren lassen hast. Machst du Witze?
أشكرك لأنك لم تجعلني أتجمد ليلة البارحه

Du warst dir darüber im Klaren letzte Nacht.
كنا واضحين بشأن هذا ليلة البارحه

Er war letzte Nacht im Molly's, stark betrunken.
لقد كان في حانة "مولي" ليلة البارحه وشرب عشرة كأسات حتى ثمل.

Die letzte Nacht hat dich richtig fertig gemacht, oder?
واو ليلة البارحه جرحتك حقا هاه ؟

So was wie letzte Nacht hab ich nie gesehen.
ان لم ارى اي شيئ مثل ليلة البارحه

Vielen Dank, dass ihr gestern Abend zu meiner Aufführung gekommen seid.
شكرا جزيلا لقدومكم لمشاهدة دوري ليلة البارحه

Ich wollte euch Wein bringen, aber die große Flasche, hast du gestern Abend geleert.
لقد كنت سأخضر لكِ النبيذ لكنكِ أنهيتِ الزجاجه الكبيره ليلة البارحه

Obwohl Mama mich gestern Abend auf der Arbeit ignoriert hat war es nicht genau das was ich wohlfühlen nenne.
بالرغم من أن تجاهل أمك لي في العمل ليلة البارحه "لا يصنف ضمن "العلاقات الهادئه

Ich blieb gestern Abend bis Mitternacht auf.
لقد بقيت حتى منتصف الليل ليلة البارحه

gestern Abend gab mir eine Barkeeperin eine Adresse.
ليلة البارحه , نادلة أعطتني عنواناً.