| Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben. | Open Subtitles | اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف |
| Ist mir nicht aufgefallen. Sicher habe ich gestern Abend Soda verschüttet. | Open Subtitles | لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس |
| Seit gestern Abend weiß ich sicher, was ich schon lange vermutet habe. | Open Subtitles | ليلة امس.. علمت باليقين ما كنت أشك فيه منذ بعض الوقت |
| Ausgerechnet Lorna hat als Einzige von uns letzte Nacht was abgekriegt. | Open Subtitles | أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس |
| Mr. Polk, können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren? | Open Subtitles | هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس |
| Dieser Mann und der Mann von gestern Nacht sind keine Brüder. | Open Subtitles | هذا الرجلِ والرجلِ الذي قابلته ليلة امس ليسوا اخوة |
| Das Dekret wurde gestern Abend von seiner Exzellenz Admiral Robert, | Open Subtitles | اصدر المرسوم ليلة امس من فخامته الادميرال روبرت |
| Er sollte gestern Abend seine Kollegen im Nahen Osten treffen, um die Pläne für die Invasion Europas fertig zu stellen. | Open Subtitles | وغادر ليلة امس ليلتقي بنظراءه في الشرق الاوسط لاتمام خطط غزو اوروبا |
| Ich rede von gestern Abend um 23.07, als du ein Peilsignal ausgesendet hast. | Open Subtitles | اشير الى ليلة امس عند الساعه 23: 07 بينما كنت تتطفل حول بعث اشارات توجيه |
| Ich rede von gestern Abend um 23.07, als du ein Peilsignal ausgesendet hast. | Open Subtitles | اشير الى ليلة امس عند الساعه 23: 07 بينما كنت تتطفل حول بعث اشارات توجيه |
| Okay, nun, gestern Abend ist mir bewusst geworden, dass, wenn ich das nächste Mal diese... "glückliche Berührung" habe, dass es das erste Mal sein wird, dass ich diese "glückliche Berührung" haben werde. | Open Subtitles | حسنا , ليلة امس .. ادركت بان المرة القادمة التي افعل .. اللمسة السعيدة |
| Als du mir gestern Abend von den Kerlen erzählt hast, die deinen Freund zusammengeschlagen haben und du dann weggerannt bist... | Open Subtitles | ليلة امس, عندما اخبرتينى عن هولاء الرجال يضربونا صديقك و انتى تهربين منهم |
| Wenn ich jedes Auto, das gestern Abend auf dem Parkplatz war, beschreiben kann, und alle Menschen im Diner, kannst du sie zuordnen? | Open Subtitles | انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟ |
| Ein Mädchen namens Lucy Chapman wurde letzte Nacht oder heute Morgen ermordet. | Open Subtitles | فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح |
| Sie werden es uns nicht erlauben, ich durfte letzte Nacht auch nicht rein. | Open Subtitles | انهم لن يسمحوا لنا, انهم لم يسمحوا لى ليلة امس |
| Ich habe letzte Nacht wachgelegen und mich damit gequält. | Open Subtitles | لقد سهرت ليلة امس محاولا الاجابة و لم اصل الي شيئ |
| Der Lumpensammler tat für mich, was ich letzte Nacht für Sie tat. | Open Subtitles | بائع الخردوات فعل لى ما فعلته لك انا ليلة امس |
| letzte Nacht wurde mir klar... "... was ich zu tun habe: | Open Subtitles | في ليلة امس ، اصبح واضحا لي ما يتوجب عمله هذا الصباح |
| Also gut, zeig mir den Eingang gestern Nacht, Start um Mitternacht und Spiel es rückwärts ab. | Open Subtitles | حسنا ,اعطينى ليلة امس فى الباب الخلفى و بداية منتصف الليل و ارجع للخلف. |
| Du hast gestern Nacht einen auf Barry White gemacht, nicht wahr? | Open Subtitles | انت حصلت على بعض من بارى ليلة امس,اليس كذلك؟ |
| Hör zu, sie ist schon seit letzter Nacht auf diesem Trip. Das ist kein Witz. | Open Subtitles | ولكنى فى هذا طوال ليلة امس أنه خدعة |
| Wenigstens wusste ich, mit wem ich ficke! Du hast mich heute Nacht Sarah genannt! | Open Subtitles | على الاقل اعرف من انام معه دعوتني سارة ليلة امس |
| Ich weiß, Narcisse verdient, was er bekommt, doch nach der letzten Nacht, wirst du die Edelmänner an deiner Seite brauchen. | Open Subtitles | اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 