"ليموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben
• stirbt
• Tod
• gestorben
• wäre

So einen alten Hund, der zum sterben unter die Veranda des Hauses kriecht.
أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

Du bist also der, den sie sterben lassen, was?
إذا أنت الرجل الذى تركوه ليموت, أليس كذك؟

Er hieß Louie. Als er unter die Veranda kroch, um zu sterben, bin ich dort bei ihm geblieben.
عندما زحف تحت الشرفة ليموت بقيت هناك معه

Willst du warten, bis er stirbt und uns alle umbringt?
أتفضلين أن تنتظره ليموت وبعد ذلك يقتلنا؟

Hat ein Mann keinen Mut zum Leben, hat er auch keinen Mut für den Tod.
رجلا ليس لديه الجرأه ليعيش ليس لديه الجرأه ليموت

Der Letzte brauchte zwei Tage zum sterben.
أخر مرة استعملته,استغرق الفتي يومين ليموت.

Jetzt endlich verstehe ich, warum Yanko vom Meer an diese feindliche Küste geschwemmt wurde, um dann hier zu sterben.
وأنا أنظر اليها الآن أعرف لماذا جرف يانكو من البحر ليموت في هذا الساحل العدائي

'Ach, zu sterben... 'und nicht zu wissen, wohin wir gehen... 'außer zu liegen in kalter Hemmnis und zu verfaulen...'
ليموت ولا نعرف الى أين لكن الى المكان البارد ليتعفّن

Nun, ich habe gesehen, wie du deinen Bruder liebst, wie du ihn beschützt, und deinen Willen ihn sterben zu lassen, und ich frage mich warum.
حسناً، رأيتُ كيفَ تُحبُ أخاك و كيفَ تحميه على الرغمِ من ذلك، تتركهُ ليموت

Wir können da keinen sterben lassen.
لا يمكننا أن نترك شخصاً ما هنا ليموت أنظروا لمن أصبح لديه ضمير

Bei zu viel Sonne, würde er wenigstens mit einem gesunden braunen Schimmer sterben.
بتلك الكمية من أشعة الشمس كان ليموت بلمعان برونزي صحي

Gott hat Jesus geschickt um am Kreuz zu sterben, um die Bestrafung für Deine Schuld zu tragen weil er Dich liebt.
الله ارسل يسوع ليموت علي الصليب ويحمل عقاب خطاياك لانه يحبك

Er hatte fast eine Stunde gebraucht zu sterben, als ob etwas ihn hierbehalten würde.
فأستغرق ساعة تقريبا ليموت وكأن شيئا ما كان يبقيه هنا

Der Mann, den du da oben in diesen Erinnerungen gesehen hast, hätte nie als glücklicher Mann sterben können.
الرجل الذي رأيتيه في تلك الذكريات ما كان ليموت أبداً سعيداً.

Ganz gleich, wer bei ihm war, er stach auf ihn ein und ließ ihn zum sterben im Wasser zurück.
أي كان من معه فقد طعنه وتركه في الماء ليموت

Nicht alle besitzen die Voraussicht, vor der Kamera zu sterben. Mich beunruhigen die, die wir nicht sehen.
ليس الجميع لديه البصيرة، ليموت أمام كاميرا، الذين لا نراهم يقلقوني

Immerhin hat Gott seinen Sohn an einem Pfosten sterben lassen.
تذكري, الرب باع ابنه الوحيد ليموت على عصى

- Doch. Verlieren wir die Wette, stirbt der Junge.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل

Warum legt der Graf Feuer, wenn er selbst mit stirbt?
لماذا الكونت سيشعل الحريق ، فقط ليموت بداخله ؟

Der Tod eines Kindes ist kein kleines Vergehen.
ليموت مثل حيوان في بلاد لا يعرفها؟ موت الطفل

Ich meine, er wäre an Vergiftungen gestorben, aber er wurde erwürgt.
أعني ، كان ليموت بسبب السُم عدا أنه تعرض للخنق