| Wodka Martini on the rocks mit einem Spritzer Zitrone, sehr trocken, bitte. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت |
| Martini, mitteltrocken, mit Zitrone, geschüttelt, nicht gerührt. | Open Subtitles | مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب |
| Hören Sie, Don Pablo das ist der Mann, von dem ich erzählt habe, Limón. | Open Subtitles | انظر يا دون بابلو .. هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه ، ليمون |
| Lade die schwangere Idiotin ein, und füll sie mit Limonade ab. | Open Subtitles | وقومي بدعوة امرأة حامل إلى .منزلكِ وقدمي لها عصير ليمون |
| - Oh, Lemon Breeland! - LEMON: Au! | Open Subtitles | اوه , ليمون بيرلاند ليس بهذه السرعة تعالي الي هنا حسنا , اسمعي , قبل ان تنفجري |
| Ich sehe nur mal kurz nach, ob Lavon Zitronen im Kühlschrank hat. | Open Subtitles | أَنا فقط سَأرى إذا كان لدى لافون أي ليمون في الثلاجة |
| Miss Lemmon! | Open Subtitles | الآنسة ليمون! الآنسة ليمون! قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / |
| Warum fügt ihr mir nicht gleich einen Schnitt zu und träufelt Zitrone hinein? | Open Subtitles | بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها |
| Grüner Salat, Kichererbsen und eine Scheibe Zitrone. | Open Subtitles | فقط بعض الخس، نصف كوب من الحمص، و عصرة ليمون. |
| Einen Absolut Citron mit Soda oder Grey Goose mit Soda und Zitrone. | Open Subtitles | سآخذ ليمون مطلق مع الصودا. لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون |
| Und bitte braunen Zucker statt weißem. Mit etwas Zitrone in einer Porzellantasse. | Open Subtitles | سُكر بني بدلاً من الأبيض مع قطعة ليمون طازجة في كوب صيني |
| Von diesem Limón gibt's nichts Offizielles. | Open Subtitles | هذا المدعو ليمون ، لا يوجد سجل إجرامي له |
| Wenn das stimmt, kann sie uns sagen, wann Limón und Escobar wegfahren. | Open Subtitles | إن كان هذا صحيحاً أيها العقيد قد تخبرنا بموعد ومكان ليمون و إسكوبار |
| So was bringst du zum letzten Mal, Limón. Im Ernst. | Open Subtitles | هذه آخر مرة تفعل فيها هذا الهراء آخر مرة يا ليمون |
| Sein Sohn fragt ihn nach einer Limonade und der Vater geht zum Verkaufsstand und kauft eine. | TED | طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه. |
| Aber wenn Sie drauf bestehen, wenn sie mir eine Limonade kaufen wollen... | Open Subtitles | بأية حال، بما أنك مُصر.. 0 إذا قدمت لي عصير ليمون لن ارفض ذلك |
| - Lemon... Bro, Bierchen? Das ist beleidigend. | Open Subtitles | حسناً ليمون أخي البيراواسكي لا تتحدثي إليه كذلك إنها إهانة |
| Noch ein paar Zitronen, dann können wir Limonade machen. | Open Subtitles | اكواب من الليمون , يمكننا اعداد اكواب ليمون |
| Miss Lemmon! | Open Subtitles | مع تحيـات د - مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد الآنسة ليمون! |
| Wenn er Lemons Geheimnis ist, was ist dann Wade? | Open Subtitles | اذا كان هو حبيب ليمون السري من يكون وايد؟ |
| Vier Tequila Shots, kein Salz, extra Limetten. | Open Subtitles | 4كؤوس من التاكيلا دون ملح، مع ليمون الحامض |
| Warte mal, Butter, Eier und Mehl und Kiwis und Limonen... | Open Subtitles | لا أعلم زبدة و بيض ودقيق و ليمون و كيوي و ... |
| Zwei Fleischball, zwei Thunfisch und zwei Limos. 7,84. | Open Subtitles | وساندويتش تونة، وإثنين ليمون هذا يكلّف 7.49 دولار |
| "Und ich will eine frisch geschnittene Limone in meinem Eistee nicht solche ausgetrockneten Dingern, die den ganzen Tag herumliegen." | Open Subtitles | "وأريد قطعة ليمون طازجة في شايي المثلّج، "ليست جافّة بقيت طوال اليوم خارجاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 