"لينارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leonard
• Leonards

- Hallo, Jungs. - Hallo, Mrs. Lowe. - Kommt Leonard heute zum Spielen?
مرحباً،سيدة لو هل بإمكان لينارد أن يخرج اليوم؟

- Fahr doch extra. Kommen Sie, Leonard, sonst geht die Tür nicht zu. Danke.
لا يجب أن تبقى هنا يا لينارد وإلا لن يغلق الباب

Mein Name ist Leonard Lowe. Man hat mir erklärt, dass ich geraume Zeit geistig weg war.
أسمى لينارد لو لقد قالوا لى أننى كنت بعيداً بعض الوقت

Er hat gesehen, wie jemand Leonard vom Laster gestoßen hat.
رأى أياً من كانَ قد دفعَ لينارد عن ظهرِ تلكَ الشاحنة

Er hat bemerkt, dass sie ihn gesehen haben als er Leonard vom Laster gestoßen hat.
رأكَ أنكَ رأيتُه يدفعُ لينارد من على الشاحنة؟

Die haben mich die Sirene betätigen lassen, Leonard. Sie ist gut.
عارٌ عليها - "لقد تركوني أطلق الصافرة ، "لينارد -

Das ist nicht fair. Penny zwingt Leonard nicht, Händchen zu halten.
هذا ليس عادل . "بيني" لا تجعل "لينارد" يضم يدها

Wusstest du, dass Leonard eine perfekte Fahrbilanz vorweisen kann, und die daraus resultierenden Nachlässe beim Versicherungstarif?
هل تعلمين أن "لينارد" لديه سجل قيادة مثالي ويتمتع بالتخفيض التأميني الذي يأتي مع هذا؟

Leonard, halte dich links und fahre weiter auf die Interstate 210.
لينارد اتجه يسارًا واستكمل على الطريق 210 بين الولايتين

- Leonard, weißt du, wie du da hin kommst?
الآن يا لينارد هل تعرف كيف تذهب إلى هناك ؟ لا

Leonard, unser ganzes Leben haben wir davon geträumt, uns in den Fantasy-Welten, die wir lieben, zu befinden.
لينارد كل حياتنا التي حلمنا بها لإيجاد أنفسنا داخل أحد العوالم الخيالية التي نحبها

Leonard und Sheldon haben Kisten voller Comics über den Gang.
لينارد وشيلدون لديهما صناديق مليئة بالقصص هناك

Okay, Mordverdächtige, Leonard hat die Zeitmaschine gefunden, die der Mörder benutzt haben muss.
حسناً أيها المشتبه بهم، لينارد وجد آلة الزمن التي استخدمها القاتل.

Penny und Leonard, ihr zwei Turteltäubchen seid... super erfolgreich und lebt in New York.
بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك.

Und mir scheint, dass Leonard Penny zu tiefgründigeren Gedanken über die Welt bringt.
و يبدو أن لينارد يجعل بيني تفكر بشكل أعمق حول العالم.

Leonard und Penny haben auch ihren Kommentar dazu abgegeben.
لينارد و بيني أيضاً قاما بالتعليق على هذا.

Und Leonard erlaubt mir nicht, French Toast Sticks im Auto zu essen.
كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة.

Allerdings, wo ich so drüber nachdenke, würde Leonard nie öffentlich ohne Swim-Shirt schwimmen.
لكن الآن و أنا أفكر بالأمر، لينارد لن يذهب للسباحة في العلن دون قميص السباحة.

Reg dich nicht auf, aber... für Leonard hat sich ein früherer Termin ergeben und er hat die Operation in diesem Moment.
حسناً. لاتغضب،لكن.. لينارد حصل على موعد مبكر و سيجري العملية الجراحية الآن.

Penny, haben Leonard und du schon mal Vorkehrungen für eine Bestattung getroffen?
بيني، هل تناقشت مع لينارد حول ترتيبات الجنازة؟

Ich komme aus Barney Leonards Büro. Wollen Sie Ihre Geschichte ändern?
جئت للتو من مكتب، "بارني لينارد" أتود تغيير هذه القصة؟