"لينام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• Bett
• schläft

Er darf heute bei uns schlafen.
هل تعيش هنا ؟ هو لديه الإذن لينام بالأعلى

Piper legt ihn schlafen. Es geht ihm gut. Er wurde nicht verletzt.
بايبر تضعه في السرير لينام إنه بخير ، لم يصب بأي أذى

Ja, nur wird das Baby nirgendwo schlafen können.
أجل ، هذا الطفل لن يكون لديه مكان لينام فيه

Er sieht mich, wenn er aufwacht... und wenn er abends ins Bett kriecht, in dem Rattenloch, das ihm noch bleibt... nachdem ich ihn um sein Haus gebracht habe.
سوف يراني عندما يستقيظُ صباحاً وعندما يزحف لينام في أي جحرٍ للفيران تبقّى له

Deine Mutter ließ einen Muskelprotz in ihr Bett, als dein Vater nicht hinschaute.
يبدو أن أمك تركت رجل مفتول العضلات لينام معها بينما لم يكن أباك موجوداً

Du schläfst nicht, weil er schläft. Stirbst, damit er nicht stirbt!
لا تنام من أجله لينام ستموت، ومن ثم هو لا يموت

Das ist wirklich nett, aber wir haben ihn gerade zum schlafen hingelegt.
أوه ، هذا حقاً لطيف لكننا وضعناه لتوّنا لينام

Aber er kann nicht. Er braucht Medizin zum schlafen, aber er hat keine.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Als Ryota auf Klassenreise war, hat er so laut mit den Zahnen geknirscht, dass er in einem anderen Zimmer schlafen musste.
خلال رحلة الثانويه ,ريوتا أصدر الكثير من الضوضاء , بضغطه على أسنانه اضطره لينام في غرفة منفصله

Wieso sagst du Typen nicht, dass er sich einen anderen Ort zum schlafen besorgen soll?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

Aber ich wette, es hilft unserem Organ-Dieb, nachts besser zu schlafen. Immerhin tut es jemand.
هذا مستبعد بشدّة بالطبع، لكنّي أراهن أنّه يساعد السارق لينام مطمئن البال ليلاً

Er brachte seinen Krempel ins Gemeinschaftszimmer um dort zu schlafen.
فقام بنقل أغراضه لغرفة مشتركة لينام هناك

Phenobarbital um zu schlafen und Amphetamine um wach zu bleiben.
الفينوباربيتال لينام و الأمفيتامينات ليستيقظ

Was er vermutlich genommen hat um ... was weiß ich ... zu schlafen?
كان مسكّناً، والذي على الأرجح تناوله لـ... لا أعلم، لينام

Es war erst eine Diskussion nötig, um mit ihm zu schlafen?
لقد تمسكن لك لينام معك

Die Kinder gehören jetzt in ihr Bett.
حان الوقت لينام الاطفال في سريرهما

Ich werde ihn ins Bett bringen.
سأضعه في فراشه لينام

Er ist schon im Bett, er fühlte sich nicht wohl.
ذهب لينام لأنه يشعر بوعكة

Ich habe Chris gesagt, dass er ins Bett gehen soll.
اخبرتُ كريس أن يذهب لينام

Als darauf zu warten, bis der Riese schläft?
أكثر مِنْ انتظار عملاقٍ لينام عندما نريده أنْ ينام؟

- Der schläft schon. Das würde mich wundern. - Merci... beaucoup...
من يهتم, لقد ذهب لينام - اتعجب ان فعل - شكراً لكم جزيلاً يا سادة -

Dein Bruder haust wieder auf dem Feldbett und schläft den ganzen gottverdammten Tag.
عاد أخوك إلى الأريكة لينام طوال النهار