Es war Leni Riefenstahl mit ihrer eleganten Nazi-Propaganda, die dem, was meine Familie erleben musste, einen Kontext gab. | TED | كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة. |
Leni versorgt mich gut. - Pflegst du mich gut? - Ja. | Open Subtitles | ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
Mrs. Kagan rief Dad an und sagte, wir seien an Lennys Zustand schuld. | Open Subtitles | انه ليس خطاك أم ليني تعتقد اننا مذنبون وقد قالت هذا لأبانا |
- Ich hatte so gehofft, dass du nichts dagegen hättest, wenn Lenni bei uns einziehen würde. | Open Subtitles | الأمر فقط كنت اتمنى ان تكون سعيدا بقدوم ليني ليعيش معنا انه مميز جدا لي |
Lanie hat Proben davon ins Labor geschickt, aber basierend auf der Schrift wissen wir, dass Gabriel das keinesfalls selbst gemacht haben kann. | Open Subtitles | ليني أرسلت عينة إلى المختبر لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه |
Ich besitze sogar das Hörbuch von Ihnen und das von Laura Linney gelesen. | Open Subtitles | أنا أمتلك حتى الكتاب الصوتي بصوتك و أخر بصوت لورا ليني |
Lainie Jensen denkt, es lag an ihrem Anwalt. | Open Subtitles | ليني جنسن تعتقد إن السبب هو محاميها |
Nur Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie und Jeff. | Open Subtitles | لا شيء سوى بيتر، كايت، بظ، مايجن، ليني وجيف. |
Ins Licht der Scheinwerfer tritt der sagenumwobene Star, diese göttliche Chanteuse, Leni... | Open Subtitles | تخظو تلك النجمة الأسطورية على خشبة المسرح المغنية التي تسرق الأضواء ليني |
Nach ihrem Auftritt trägt Leni ein Abendkleid aus Satin, sie sieht himmlisch aus. | Open Subtitles | بعد الحفل قامت ليني بارتداء ثوب نومها الحريري ما جعلها تبدو في غاية الروعة |
Vielleicht, weil sie eine Möglichkeit sieht, Michelle zu helfen, oder weil sie wissen will, was für ein Mann sich hinter dem feindlichen Eindringling verbirgt, beschließt Leni, den Abend mit ihm zu verbringen. | Open Subtitles | ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل |
Wenn Jurij 7 Millionen rausrückt, um Lennys Kontakte zu schmieren, braucht er die in bar. | Open Subtitles | اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا |
Aber Lennys Vater kommt und Tommys und Kayleighs Vater auch. | Open Subtitles | لكن ليني قال ان والده سيحضر ووالد كيلي و تومي أيضا |
Hör zu, Lenni, zu Fuß wirst du Tage brauchen, um dorthin zu kommen. | Open Subtitles | استمع يا ليني سوف نحناج اياما للذهاب الى هناك سيرا دعني اذهب |
Es ist egal, wer es sagt, aber Lenni und Oona müssen es erfahren. | Open Subtitles | لا يهم من الذي يخبرهم لكن يجب ان ليني ولونا يعرفوا |
Ich kann sehen, woher Lanie ihre schönen Augen hat. | Open Subtitles | أنا ارى من أين " ليني " حصلت على عينيها الجميلة |
Er ruderte Lanie in die Mitte des Central Park Teichs. | Open Subtitles | " قام بأخذ " ليني " إلى منتصف بحيرة قوارب " سنترال بارك |
Das ist nicht Laura Linney. Das ist mein Onkel Jasper. Du gehst also morgen? | Open Subtitles | ذك ليس صوت لورا ليني إنه عمي جاسبر إذاً ستغادر غداً؟ |
Wir sollten reingehen und schauen, ob Lainie zu Hause ist. | Open Subtitles | يجب أن ندخل لنرى إن كانت (ليني) بالمنزل نادي تعري |
Kein Spielzeug. Nur Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie und Jeff. | Open Subtitles | لا العاب, لا شىء فقط أريد (بيتر), (كايت), (باز), (مايجن)، (ليني) و (جيف) |
Nach der Scheidung bliebst du hier wegen der guten alten Zeiten und um dein Gesicht vor Lainey zu bewahren. | Open Subtitles | انا وانت نعلم انني ابقيت عليك بعض الطلاق من اجل الايام الخوالى وبذلك انت تستطيع ان تجعل راسك مرفوعة امام ليني |
Sie sind Len der Glücksbringer, und ich verlange meine 10 Guineas. | Open Subtitles | أنت هو " ليني المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي |
Wenn ihr medizinischen Rat braucht... Laney kennt da einen Arzt, der noch zu haben ist. | Open Subtitles | فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب. |
- Scott Fitzgerald. - Lenny Bruce. Der gehört unbedingt dazu. | Open Subtitles | "سكوت فيتزجيرالد" - ليني بروس" لا يمكنك أن تنساه، أليس كذلك؟" - |