| Lassen Sie das General O'Neill sofort unterschreiben. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب للجنرال أونيل ليوقع على هذا , الآن |
| Beim nächsten Mal sollte ein anderer die Zollunterlagen unterschreiben. | Open Subtitles | في المرة القادمة أحضر شخصا آخر ليوقع الاستمارة الجمركية |
| - Nein, aber er sagte, er kommt vor Ladenschluss, um die Gehaltsschecks zu unterschreiben. | Open Subtitles | لا، لكن قال أنه سيعود بالمكالمة الاخيرة ليوقع على كشوف الرواتب شكرا |
| Ich brauch die Unterschrift eines Senior Brokers auf der Verkaufsorder, damit er seine Aktien auf den Markt werfen kann und sein Geld wiederkriegt. | Open Subtitles | أحتاج سمسارا أعلى مقاما ليوقع على تذكرة المبيعات و لذلك يمكنة أخذ أسهمة و يبيعهم فى السوق المفتوح و يسترجع أمواله |
| Wir brauchen noch eine Unterschrift... | Open Subtitles | ليوقع السيد " راج " على الأوراق |
| Er sagt, dass Sie ihn überredet haben, zu unterschreiben... dass er seine Rechte an den Diamanten aufgibt. | Open Subtitles | نعم، هو يَقُولُ بأنّك كلمتيه ليوقع لك بالتنازل . . ... عنأيّحقوقكَانتَلديه على الماسِ. |
| Jetzt, würde das Pärchen bitte die Urkunde unterschreiben. | Open Subtitles | الأن، ليوقع الزوجين عقد الزواج |
| Sie sind grade vor Ort. - Sie brauchen jemanden zum unterschreiben. - Geh nur, es geht mir gut. | Open Subtitles | يحتاجون شخصاُ ما ليوقع - إذهبي، سوف أكون على مايرام - إنه ليس وكأنني سأذهب إلى مكان ما |
| Wenn Clay Morrow die Schutzhaft verliert, wird sie niemand mehr unterschreiben können. | Open Subtitles | إذا خسر (كلاي مورو) جناحة لن يكون حي ليوقع على شيء |
| Nein, ich bin nur hier, weil Chet was unterschreiben muss. | Open Subtitles | لا لقد أتيت ليوقع تشيت على أورق فحسب |
| Ist Mr. Faber da, um zu unterschreiben? | Open Subtitles | لن تعلم أبدا من سيسرقه يا سيد (فايبر) من الأكيد يأتيك الكثير من البريد هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟ |
| Marybeth Dunston, die Tochter von Samson Dunston, dem runtergekommenen Trinker, der aus einer Bar hier herausgeholt werden müsste, um Ihr Todesurteil zu unterschreiben, falls er des Schreibens überhaupt mächtig ist. | Open Subtitles | (مارى باثون دانستن) إبنه (سانسون دانستن) السكير المشهور والذى لا يتملك القدره التعمليميه ليوقع على شهاده وفاتكِ |
| Du bist zu ihm gegangen, um den Brief unterschreiben zu lassen? | Open Subtitles | ذهبت إليه ليوقع على الرسالة ؟ |
| Nun, wenn du einfach jemanden platt walzen willst, wieso holst du dir nicht deinen Freund Andy, um es zu unterschreiben? | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت فقط دهورت أحدهم، لم لا تجعلي حبيبك (أندي) ليوقع عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 