| Sie bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | إنها تعني ليّ الكثير |
| Ich will dass du weißt, das es mir sehr viel bedeutet, das Elena eine Verbindung zu ihrer Mutter hat. | Open Subtitles | أودّكَ أنّ تعلم أنّ؛ كون (إيلينا) على إتصال بأمها يعني ليّ الكثير. |
| - Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | هذا يعنى ليّ الكثير. |
| Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | (شاك)، هذا يعني ليّ الكثير. |
| Es bedeutet mir viel, dass ihr mir helfen wollt. Wirklich. | Open Subtitles | يعني ليّ الكثير أنكم تريدون مساعدتي حقاً |
| Danke, dass du mitkommst. Es bedeutet mir viel. Der heutige Abend wird ein besonderer. | Open Subtitles | شُكرا لكِ لمُرافقتي هذا يعني ليّ الكثير |
| Würde mir viel bedeuten, wenn Sie ablehnen. | Open Subtitles | يعني ليّ الكثير إذا رفضتِ الدعوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 