| Hast du etwas für mich oder brauchst du etwas, 'weil wenn es Letzteres ist, verschwendest du meine Zeit. | Open Subtitles | ألديك شئ لي أم تريد شيئاً لأنه إن كنت تريد شيئاً فقد أضعت وقتي |
| - Ist dieses Grinsen für mich, oder bewegen sich deine Liebeskugeln? | Open Subtitles | -هل هذه البسمة الساخرة لي أم كرات الغيشا وقعت من دبرك؟ |
| Also, Ma'am, haben Sie was für mich, oder nicht? | Open Subtitles | الآن سيدتي هل لديكِ أي شيء لي أم لا ؟ |
| Aubrey, hast du etwas für mich oder nicht? | Open Subtitles | أوبري، هل لديك أي شيء لتقوله لي أم لا؟ |
| Nein, keine Mutter, keine Ehefrau mehr. | Open Subtitles | لا، ليس لي أم ولَم يعد لي زوجة |
| für mich oder für Sie? | Open Subtitles | بالنسبة لي أم لك؟ |
| Hast du etwas für mich oder brauchst du etwas? | Open Subtitles | ألديك شئ لي أم تريد شيئاً؟ |
| - für mich oder für dich? | Open Subtitles | ــ بالنسبة لي أم لكِ؟ |
| Hast du eine Seele für mich oder nicht? | Open Subtitles | ألديك روح لي أم لا؟ |
| Hast du Gefühle für mich oder nicht? | Open Subtitles | هل لديك مشاعر لي أم لا؟ |
| Haben Sie jetzt fünf Millionen für mich oder nicht? | Open Subtitles | هل لديكم 5 ملايين لي أم لا؟ |
| für mich oder für dich? | Open Subtitles | بالنسبةِ لي أم لكِ؟ |
| - für mich oder dich? | Open Subtitles | بالنسبة لي أم لك؟ |
| Schaffst du Platz für mich oder nicht? | Open Subtitles | هل ستؤمن مكان لي أم لا? |
| - Machst du das für mich oder nicht? - Ja. | Open Subtitles | -هل ستحضرها لي أم ماذا؟ |
| - für mich oder für sie. | Open Subtitles | لي أم لها؟ |
| für mich oder ihn? | Open Subtitles | لي أم له؟ |
| Nichts für Ungut, aber ich hatte 15 Jahre lang keine Mutter. | Open Subtitles | بلا إهانة، لم تكن لي أم لـ15 عاماً |
| Ich habe keine Mutter, nicht mehr. | Open Subtitles | ليست لدي أية أم, لم تعد لي أم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 