"لي أم" - Translation from Arabic to German

• für mich oder
• keine Mutter

Hast du etwas für mich oder brauchst du etwas, 'weil wenn es Letzteres ist, verschwendest du meine Zeit.
ألديك شئ لي أم تريد شيئاً لأنه إن كنت تريد شيئاً فقد أضعت وقتي

- Ist dieses Grinsen für mich, oder bewegen sich deine Liebeskugeln?
-هل هذه البسمة الساخرة لي أم كرات الغيشا وقعت من دبرك؟

Also, Ma'am, haben Sie was für mich, oder nicht?
الآن سيدتي هل لديكِ أي شيء لي أم لا ؟

Aubrey, hast du etwas für mich oder nicht?
أوبري، هل لديك أي شيء لتقوله لي أم لا؟

Nein, keine Mutter, keine Ehefrau mehr.
لا، ليس لي أم ولَم يعد لي زوجة

für mich oder für Sie?
بالنسبة لي أم لك؟

Hast du etwas für mich oder brauchst du etwas?
ألديك شئ لي أم تريد شيئاً؟

- für mich oder für dich?
ــ بالنسبة لي أم لكِ؟

Hast du eine Seele für mich oder nicht?
ألديك روح لي أم لا؟

Hast du Gefühle für mich oder nicht?
هل لديك مشاعر لي أم لا؟

Haben Sie jetzt fünf Millionen für mich oder nicht?
هل لديكم 5 ملايين لي أم لا؟

für mich oder für dich?
بالنسبةِ لي أم لكِ؟

- für mich oder dich?
بالنسبة لي أم لك؟

Schaffst du Platz für mich oder nicht?
هل ستؤمن مكان لي أم لا?

- Machst du das für mich oder nicht? - Ja.
-هل ستحضرها لي أم ماذا؟

- für mich oder für sie.
لي أم لها؟

für mich oder ihn?
لي أم له؟

Nichts für Ungut, aber ich hatte 15 Jahre lang keine Mutter.
بلا إهانة، لم تكن لي أم لـ15 عاماً

Ich habe keine Mutter, nicht mehr.
ليست لدي أية أم, لم تعد لي أم