| - Er ist noch nicht zurück. Darf ich fragen, wer dran ist? | Open Subtitles | انه لم يعد بعد, هل يمكن لي أن أسأل من المتصل؟ |
| Darf ich fragen, wie Sie abschnitten? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما الذي قمت بعمله في الإختبار ؟ |
| Darf ich fragen, wen Sie mit diesem Namen ansprachen? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟ |
| Und an wen, Horace? | Open Subtitles | لمـَن ، هل لي أن أسأل ؟ |
| Und an wen, Horace? | Open Subtitles | لمـَن ، هل لي أن أسأل ؟ |
| Darf ich fragen welchen Rat... Sie angeboten haben, den die anderen ignoriert haben? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟ |
| Darf ich fragen, warum Euer Hoheit neugierig sind? | Open Subtitles | وتم نقل ثالثتهم إلى البرج هل لي أن أسأل لماذا فضول سموك؟ |
| Euer Gnaden, wenn ich Eure Unterstützung nicht habe... Darf ich fragen, ob Ihr Hand gegen mich erheben werdet? | Open Subtitles | ..سموك, إذا لم أحضى بدعمك هل لي أن أسأل إذا كنت ستعمل ضدي؟ |
| Darf ich fragen warum plötzlich diese Professionalität? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لم هذا الإحترافية المفاجئة ؟ |
| Darf ich fragen wie viele Aktionen... 200. | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كَم حصّة ستكون لي؟ أقولُ 200. |
| Darf ich fragen, was Sie da drin tun, Captain? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما الذي تفعله هناك، أيها الكابتن؟ |
| Darf ich fragen, wie viele Mitarbeiter hier jeden Tag beschäftigt sind? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كم عدد الموظفين يوجد في الموقع أي يوم معين؟ |
| Darf ich fragen, was du mit dem Kopf deiner Erzeugerlinie getan hast? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟ |
| Darf ich fragen, wer der Patient? | Open Subtitles | هـلّ لي أن أسأل عن هويـة المريض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 