"لي لماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir warum

Erklären Sie mir, warum man Sie gestern in einem Gasthaus in der Stadt sah?
هل يمكن أن توضحوا لي لماذا شاهدكم أناس في مطعم البلدة ليلة أمس

- Sag mir, warum du das gesagt hast. - Ich habe im Kaffeesatz gelesen.
اذا أردت أن تكون داعماً، قل لي لماذا قلت هذه الكلمات ليلة البارحة؟

Erklär mir, warum ich ein Niemand bin und du ein König!
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Ich schlag dir ein Geschäft vor. Sag mir, warum du mir den Dollar gegeben hast.
اذا كنت تقول لي لماذا اعطيتني هذا الدولار

Er erklärte mir, warum die Sache von größerer Wichtigkeit, von größerer Symbolik, um seine Worte zu benutzen, für den Süden als für den Norden ist.
ليشرح لي لماذا هذه القضية ذات أهمية كبيرة إنها ذات طابع مهم بالنسبة للشمال والجنوب في أميركا

Ich unterschreibe. Sagen Sie mir, warum Sie sich so... in diesen Fall knien?
ساأوقعه, قولي لي لماذا انتي ملتزمه بهذا الموضوع

Erklär mir, warum ich gerade $10 bezahlt habe, um Leuten zuzuschauen die angezogen in ihren Badewannen sitzen?
اشرحي لي لماذا دفعت للتو 10 دولارات لمشاهدة ناس جالسين بملابسهم على احواضهم

Sagen Sie mir, warum ich Sie nicht einfach an die Polizei übergeben sollte.
اشرح لي لماذا لا يتوجب علي أن أسلمك إلى الشرطة؟

Erklär mir, warum dieser Mann, der all diese Frauen und Kinder in Bagdad umbrachte, so anders ist als dein eigener Vater?
اشرح لي لماذا ذاك الشخص الذي قتل النساء والأطفال في بغداد يختلف عن أبوك؟

Dann sag mir, warum wir keinen Ausgang finden können. Hä?
ثم قل لي لماذا لا يمكننا إيجاد مخرج . هاه؟

Erkläre mir, warum du Victor Aldertree sagtest, ich sei für die Vampirhöhle in Flatbush verantwortlich.
فسر لي لماذا قلت لـ"فيكتور ألدرتري" إنني مسؤول عن وكر مصاصة دماء في "فلاتبوش".

Dann sag mir warum. Du überlebst es doch nicht.
اذن قل لي لماذا انت بهذه الحاله، "تموت هنا"

- Ich wusste, dass es eine gute Chance war. - Dann sag mir warum Bruder.
كُنتُ أعرِف أن الاحتمال كبير - إذاً قُل لي لماذا يا أخي -

Sagt mir, warum sollten wir jenen zu Hilfe eilen, die uns ihre Hilfe versagt haben?
...قل لي لماذا نذهب إلى الشعب الذي لم ... يساندنا؟

Also, dann erklär mir, warum du Static Records erzählt hast, du könntest ihnen Aftershock liefern, wenn sie dich in ihrer Familie aufnehmen?
إذا وضّح لي "لماذا أخبرت "تسجيلات السكون أنك ستسلمهم ألبوم الصدمة إن ضموك إلى الفرقة؟

Sag mir warum musste ein guter Mann sterben?
قل لي لماذا# # كان على رجل طيب # # أن يموت #

Bitte sagen Sie mir, warum du so gemein zu mir!
من فضلك قل لي لماذا كنت تعني بالنسبة لي!

Sagt mir... warum sie Euch so wichtig waren.
قل لي لماذا كانوا في غاية الأهمية؟

Sagen Sie mir, warum ich Sie nicht wegen Behinderung verhaften sollte.
قل لي لماذا لا ينبغي عليَ القبض عليك للمداخله في التحقيق. أه .

- Ich bin nicht verrückt! Dann sag mir, warum du so an sie glaubst.
‫اذاً قولي لي لماذا ‫تعتقدي فيها كثيرا؟