"لَدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben
• wir

wir haben die Diagnose von Dr. Nathan nochmal von einem Spezialisten überprüfen lassen.
لَدينا اختصاصي مِن مَشفى بينشلي التَذكاري، و قَد أكَّدَ تَشخيص الطبيبَة ناثان

Als wären wir einverstanden nicht unsere eigenen Töchter erzogen zu haben.
يدعون بأننا لا مُشكلَةُ لَدينا بأننا لم نُربي بناتا الحقيقيتين

Yo, wir haben staatliche Ernährungsrichtlinien einzuhalten, Freundchen.
لَدينا تَعليمات الولايَة لنَتَبِعَها يا صاح

Wie Ihr sehen könnt, haben wir noch mehr Verlegungen von Häftlingen... einschließlich Vertrauensperson Pancamo und Morales.
كما تَرون، لَدينا المَزيد مِن السُجَناء المَنقولين مِن ضِمنِهِم الأُمناء بانكامو و موراليس

haben wir ein Gegenmittel?
هَلْ بَنينَا هذا الشيءِ؟ هَلْ لَدينا دواءُ؟

Helfen Sie uns mit diesem Zeug? wir haben viel zu tun.
هل سوف تُساعدنا في هذا هُنا, لَدينا الكثير لنقوم بهِ ؟

Senken Sie seine Medikation! wir haben morgen einen weiten Weg vor uns, und ich werd ihn nicht tragen.
قللي العِلاج, لَدينا رِحلة طويلة غداًو أنالن أحملهُ.

Jetzt, wo wir genug Fahrbares haben, um diesem Höllenloch zu entkommen.
الآن لَدينا ما يكفى مِن دراجات لنخرُج مِن حُفرة الجحيم هذه

wir haben die beschissenen Sizilianer ... die Moslems, die arischen Wichser ... und die Latinos im Rücken.
.... لَدينا الصِقليين الحقيرين المُسلمون، الآريين الحُقراء

wir haben ein paar Themen zu besprechen.
لَدينا عِدَة نُقاط لنُناقِشَها

- wir haben keine Schiffe.
لَيْسَ لَدينا سُفُنُ لتُسافرُ هناك

wir haben alle Zeit der Welt.
لَدينا الوقتُ بأكمله في العالمِ

Ich weiß, dass wir, du und ich, eine Chance haben, der Welt für alle Zeit Frieden zu schenken.
ما اعرفهُ هو اننا انتي وانا... لَدينا الفُرصة لنشر السَلام في الارض طيلة الوقت.

wir haben keinen Kommentar.
لَيْسَ لَدينا تعليقُ.

- Aber wir haben keinen Beweis. - Ist das nicht scheiße?
لكن ليسَ لَدينا دَليل - ألا تكرهُ ذلك؟

Tobias, wir haben schlechte Neuigkeiten.
لَدينا أخبار سيئَة يا توباياس