عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لَسْتَ حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mal
| Sie sind nicht mal ein zweitklassiger Wissenschaftler. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى عالم درجة ثانيةِ. |
| Es kostet noch nicht mal $100. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى سَتَصْرفُ 100$. |
| Du bist noch nicht mal ein guter Maler. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى رسّام جيد |
| Sie werden nicht mal nass. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى سَتَتبلّلُ. |
| Ihr seid nicht mal Vampire.... | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى مصّاصَ دماء... |