"Es ist ein System für alle, aber es ist keine Wohltätigkeit." | Open Subtitles | "ليس هناك مؤهلات تأمينِ، لَكنَّه لَيسَ صدقة." |
aber es ist keine Liebe. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ. |
Ich empfinde nie Bedauern. Nur Traurigkeit, aber das ist nicht dasselbe. | Open Subtitles | أنا لا يُمْكِنُني أبَداً أن أندم ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بالأسى، لَكنَّه لَيسَ نفس الشيءِ |
Ich wusste, wie es laufen sollte, aber das ist nicht mehr ok. | Open Subtitles | أَعْني، عَرفتُ الذي هذا كَانَ أصلاً. لَكنَّه لَيسَ بخيرَ الآن. |
- 79, aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | - هو بعمر 79 سنةً. لَكنَّه لَيسَ السؤالَ. |
Es ist aber kein gutes Parfum, Meister. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ عطراً جيداً، سيدى |
Es ist aber kein gutes Parfum, Meister. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ عطراً جيداً، سيدى |
aber das ist nicht mein Benzin, es gehört Noraco. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ غازَي يَعُودُ إلى ناروكو |
aber das ist nicht auf der Karte. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ على الخريطةِ. |
- ist aber kein Date? | Open Subtitles | - لَكنَّه لَيسَ كذلك. - نعم. |