"لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich kann

Aber ich kann Ihnen Dinge zeigen, die nur ich allein gesehen habe.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أريك أشياءَ اللي أنا شفتها لوحدي

Ich kann nichts berühren, Aber ich kann sehen.
لا أَستطيعُ المَسّ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى

Ich habe kein Geld, Aber ich kann es Ihnen entgelten.
هنا الشيءُ. أنا ما عِنْدي أيّ مال، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَدْفعَك في التجارةِ.

Ich bin nicht reich, Aber ich kann mir Geld leihen.
لَستُ غنيَ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إستعرْ مالاً إذا أنا يَجِبُ أَنْ. لا.

Wir wissen nicht genau, wie es ablaufen wird, Aber ich kann sagen, dass wir jedes Szenario geprüft haben und darauf vorbereitet sind.
لا نعلم بالظبط كيف سيخطط لذلك؟ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّنا إستكشفنَا كُلّ سيناريو محتمل، ونحن نَستعدُّ له.

- Das weiß ich nicht. Aber ich kann raten.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْزرَ.

Aber ich kann dir vergeben.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَغْفرَ لك.

Aber ich kann mich doch wehren.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْمي نفسي.

Aber ich kann mir einen Weg vorstellen, zu helfen die Zeit rumzubekommen, bis die anderen her kommen.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به a طريق للمُسَاعَدَة على عُبُور الوقتِ حتى يُصبحْ الآخرين هنا.

Ich kann nicht wirklich weg, Aber ich kann in den Ruhemodus schalten, so lange ihr wollt.
أوه، وأنا لا أَستطيعُ تقنياً إجازة، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى نمطِ النومِ لإعْطائك سريةِ طالما تُريدُ...