Und Sie haben keine Ahnung, wo sie sich aufhalten könnte? | Open Subtitles | وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين هي قَدْ تَكُونُ؟ |
Sie haben keine Ahnung, wie laut das klingt! Tut mir Leid. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا! |
Sie haben noch einen Job, aber Sie haben keine problem Bestell Pornos. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ a شغل، لَكنَّك لَيْسَ لَكَ مشكلةُ التي تَطْلبُ دعارةً. |
Du hast keine Ahnung, wie glücklich du mich machst. | Open Subtitles | لا، يَخُوضُ، شكراً لكم. أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ سعيد أنت فقط جَعلتَني. |
Du hast keine Ahnung, gegen wen ihr da kämpft. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ بأَنْك ضدّ. |
Du hast kein Rückgrat, Clyde. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ عمود فقري،كلايد. |
- Sie haben kein Recht, hier zu sein. - Schwachsinn! | Open Subtitles | لَيْسَ لَكَ حقُّ الّذي تكُونُ هنا كلام فارغ |
Sie haben keine Ahnung, in was Sie da stecken. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ ما أنت إلى هنا. |
Sie haben keine Befehlsgewalt über diese Mission. | Open Subtitles | أجهضْ! ديفرو: بيكر سبعة , أنت لَيْسَ لَكَ سلطةُ... |
Sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ. |
- Sie haben keine Anrufe erhalten. | Open Subtitles | -أنت لَيْسَ لَكَ رسائلُ |
Du hast keine Macht über mich, Zavulon. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ قوَّةُ فوقي،زافلون. |
Du hast keine Macht über mich, Zavulon! | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ قوَّةُ فوقي،زافلون! |
Du hast keine Schuhe! | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ أحذيةُ داعرةُ! |
- Du hast keine Ahnung. - Nein, sag's mir. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ. |
-Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | - أنت لَيْسَ لَكَ إختيارُ. |
Du hast kein Recht mich zu verurteilen, Onkel. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لحُكْمي، عمّ. |
Du hast kein Zuhause. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ a بيت. |
Die Kinder sind ohne Schuld, Sie haben kein Recht sie zu beschuldigen. | Open Subtitles | - هم أبرياء أنسة انة لَيسَ عادلَ. أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لإتِّهامهم |