| Beide sind scheinbar nicht aktiv, harmlos,... ..bis sie aufeinandertreffen. | Open Subtitles | ربما يبدو غير مؤذيين حتى تخلطهم فيصبحوا فتاكين |
| Alles in Ordnung! Es sind bloß ein Haufen Frauen und alte Leute. Die sind harmlos. | Open Subtitles | إنهم جماعة من العجائز والنساء إنهم غير مؤذيين |
| Die beiden scheinen harmlos zu sein, aber das sind sie nicht. | Open Subtitles | أولئك الأثنان قد يبدون غير مؤذيين لكنهم ليسوا كذلك. |
| Tatsache ist, Menschen sind völlig harmlos. | Open Subtitles | الحقيقة أن البشر غير مؤذيين البتة. |
| Denkst du immer noch, sie wären harmlos? - Es gibt kein Anzeichen von der vermissten Waffe. | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أنهم غير مؤذيين ؟ |
| Und wie ich gesagt habe sie waren alle harmlos. | Open Subtitles | و مثلما قلت كانوا جميعًا غير مؤذيين |
| - Die sind harmlos. - Du verstehst mich nicht. | Open Subtitles | انهم غير مؤذيين مطلقآ- أنت لا تفهم- |
| Sie sind harmlos. | Open Subtitles | انهم غير مؤذيين |
| Die sind harmlos. | Open Subtitles | لا بأس إنهما غير مؤذيين |
| Aber Sie sehen relativ harmlos aus. Außer dir. | Open Subtitles | ولكنكم تبدون غير مؤذيين.. |
| Wir andererseits sind komplett harmlos. | Open Subtitles | نحن غير مؤذيين تماماً |
| Also sind sie harmlos? | Open Subtitles | -إذن ، هُم غير مؤذيين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 