"مؤذيين" - Traduction Arabe en Allemand

• harmlos

Beide sind scheinbar nicht aktiv, harmlos,... ..bis sie aufeinandertreffen.
ربما يبدو غير مؤذيين حتى تخلطهم فيصبحوا فتاكين

Alles in Ordnung! Es sind bloß ein Haufen Frauen und alte Leute. Die sind harmlos.
إنهم جماعة من العجائز والنساء إنهم غير مؤذيين

Die beiden scheinen harmlos zu sein, aber das sind sie nicht.
أولئك الأثنان قد يبدون غير مؤذيين لكنهم ليسوا كذلك.

Tatsache ist, Menschen sind völlig harmlos.
الحقيقة أن البشر غير مؤذيين البتة.

Denkst du immer noch, sie wären harmlos? - Es gibt kein Anzeichen von der vermissten Waffe.
هل ما زلت تعتقد أنهم غير مؤذيين ؟

Und wie ich gesagt habe sie waren alle harmlos.
و مثلما قلت كانوا جميعًا غير مؤذيين

- Die sind harmlos. - Du verstehst mich nicht.
انهم غير مؤذيين مطلقآ- أنت لا تفهم-

Sie sind harmlos.
انهم غير مؤذيين

Die sind harmlos.
لا بأس إنهما غير مؤذيين

Aber Sie sehen relativ harmlos aus. Außer dir.
ولكنكم تبدون غير مؤذيين..

Wir andererseits sind komplett harmlos.
نحن غير مؤذيين تماماً

Also sind sie harmlos?
-إذن ، هُم غير مؤذيين ؟