عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مؤرّخة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
datiert
| Diese Kernproben sind datiert. | Open Subtitles | هذه عينات الحفر مؤرّخة |
| Diese Kernproben sind datiert. | Open Subtitles | ماذا؟ هذه عينات الحفر مؤرّخة |
| Haben wir erwähnt, dass er auf Portias 21. Geburtstag datiert ist | Open Subtitles | هل ذكرنا أنّها مؤرّخة لعيد ميلاد (بورشيا) الـ 21؟ |
| Nein, er ist auf dieses Jahr datiert. | Open Subtitles | -إنّها مؤرّخة بهذا العام |
| Er war auf Portias 21. Geburtstag datiert. | Open Subtitles | مؤرّخة بعيد ميلاد (بورشيا) الـ 21 |