"مؤرّخة" - Translation from Arabic to German

• datiert

Diese Kernproben sind datiert.
هذه عينات الحفر مؤرّخة

Diese Kernproben sind datiert.
ماذا؟ هذه عينات الحفر مؤرّخة

Haben wir erwähnt, dass er auf Portias 21. Geburtstag datiert ist
هل ذكرنا أنّها مؤرّخة لعيد ميلاد (بورشيا) الـ 21؟

Nein, er ist auf dieses Jahr datiert.
-إنّها مؤرّخة بهذا العام

Er war auf Portias 21. Geburtstag datiert.
مؤرّخة بعيد ميلاد (بورشيا) الـ 21