"مؤكد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es muss
• Sicher

Das Feuer hat doch wohl nicht alles zerstört. Es muss doch noch Akten geben.
لكن مؤكد أن النيران لم تدمر كل شئ لابد و أن يوجد بعض السجلات

Es muss also eine Energieverbindung geben wie eine Art Kette.
مؤكد أن ثمة تسرب طاقة ما بينها مثل سلسلة

Aber belasten Sie Ihr Gewissen nicht noch mehr! Es muss schmerzhaft sein, dass Ihr Sohn nicht mit Ihnen redet.
مؤكد أن ذلك يؤلمك بأن إبنك يرفض التحدث معك

Es gehört Sicher mehr als Glück dazu, um Pendragon zu trotzen.
مؤكد أن الحظ وحده ليس كافيا للتغلب على بندراجون

Mein Vater hat Sicher erklärt, dass wir nicht die Wohlfahrt sind.
مؤكد أن أبي أبلغك بأن شركة لوثر ليست خيرية

Es muss schön sein, zu wissen, dass man nie was falsch macht.
مؤكد أن ذلك رائعًا كونك تعرفي بأنك لن تخفقي أبدًا

Es muss mehr Hinweise geben.
مؤكد أن ثمة مؤشر آخر ممرنا بهذا 10 مرات

Es muss einen Ort geben, an dem du jetzt gerne wärst.
مؤكد أن هناك مكانٍ تحب الذهاب إليه

Es muss schwer für Ihre Familie sein.
عائلتك؟ مؤكد أن ذلك صعبًا عليهم

Es muss mit LIN28A zu tun haben.
مؤكد أن لها علاقة بمورث الشباب

Nun, eines ist Sicher. Er liegt nicht hier in Kansas.
حسناً هناك شئ واحد مؤكد أن قدري ليس موجوداً بكنساس

Ja, natürlich. Sicher möchte er schnell wieder zur Erde zurück.
مؤكد أن يرغب بالرجوع إلى الأرض بأسرع ما يمكن

Sie haben Sicher etwas zu tun.
ولكن مؤكد أن لديك أشياء أخرى أفضل تريد القيام بها.

Die Regierung wird Sicher interessiert... an Ihren Beziehungen mit Memo Torres sein.
مؤكد أن الحكومة مهتمة بسماع علاقتك مع " ميمو توريز "

Sicher können Sie Ihre moralischen Bedenken ein Mal zurückstellen.
مؤكد أن بإمكانك التغاضي عن مبادئك العائلية هذه المرة فحسب.