"مائة ألف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hundert Riesen
• Hunderttausend

Ich gebe jedem, der mitmacht, Hundert Riesen, wenn er Ryan Carter zur Strecke bringt.
أخبرهم أني أعرض مائة ألف جنيه لرأس "رايان كارتر"

-Wir nehmen Hundert Riesen.
-سنأخذ مائة ألف

Hundert Riesen, hm?
مائة ألف ؟

Hunderttausend Menschen hören sich jede Woche seine Sendung an.
مائة ألف شخص يستمعون لبرنامجه كلّ إسبوع.

Hunderttausend Dollar, vernichtet in vier Sekunden.
الأرجح ان معدات ثمنها مائة ألف دولار تحطمت في أربع ثواني لعينة

Hundert Riesen?
مائة ألف ؟

Mein Kollege hat dich Hunderttausend für Champagner anschreiben lassen
المشكلة هي زميلي هنا سمح لك حاسبك بي مائة ألف على الشمبانيا،

Der Preis für mein Schweigen sind Hunderttausend Euro.
‫ثمن صمتي هو مائة ألف يورو

Aber diese Folgen sind immer noch aktuell – und nicht nur für die globale öffentliche Debatte über die Zukunft der Atomenergie. Immer noch sind über Hunderttausend Menschen umgesiedelt, und einige haben ihre Familie, ihr Haus, ihren Besitz oder sogar ihren Lebenswillen verloren.
طوكيو ــ لقدر مر عامان منذ وقوع الحادث النووي في فوكوشيما، وبدأ الاهتمام الدولي بالتأثيرات المترتبة عليه يتضاءل. ولكن هذه التأثيرات لا تزال تخلف بصماتها ــ وليس فقط على المناقشة العامة العالمية بشأن مستقبل الطاقة النووية. فلا يزال أكثر من مائة ألف شخص مشردين بسبب الحادث، ومنهم من فقدوا أسرهم، ومساكنهم، وممتلكاتهم، بل وحتى الرغبة في الحياة.

So um die Hunderttausend.
حوالى مائة ألف

Hunderttausend?
...مائة ألف