عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتراك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Matrak
| Gibt es hier niemanden, der Matrak mit mir spielen möchte? | Open Subtitles | ألن يلعب أحد معي الـ(ماتراك)؟ |
| Nein. Ich bin der Padischah des Matrak. | Open Subtitles | كلا لا يمكنه فأنا عاهل (ماتراك) |
| Matrakçı sagt, er ist der Padischah des Matrak. | Open Subtitles | (ماتراكشي) يقول إنّه عاهل (ماتراك) |