"ماتوا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starben an dem
• starben in
• starben sie
• gestorben sind

All diese Menschen starben an dem Virus?
كل هؤلاء الناس ماتوا من الفيروس؟

Das Nächste, was ich weiß ist, dass ich hier war. All diese Menschen starben an dem Virus?
كل هؤلاء الناس ماتوا من الفيرس

1984, in einer Situation, die als eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit gelten muss, starben in meinem Geburtsland Äthiopien beinahe eine Million Menschen an Hunger.
عام 1984، في ما يمكن إعتباره أحد أكبر جرائم الإنسانية، قرابة المليون شخص ماتوا من الجوع في مسقط رأسي، أثيوبيا.

Meine Vorfahren starben in Armut, während Sie das Moor regierten.
سليلة من ماتوا من الفقر ، بينما أنتم أيها الحثالة تحكمون المستنقع

Aber im Endeffekt starben sie für uns alle.
لكن في نهاية الأمر ماتوا من أجلنا جميعاً

Wenn die Wiedererweckten am Abend ihres 1. neuen Tages einschliefen, starben sie erneut.
عندما إستغرقوا في النوم عند ليل أول يوم جديد... ماتوا من جديد... .

Kyle, weil die von Ihnen passt... und weil drei Menschen wegen unsauberen Drogen gestorben sind, die Sie verkauft haben... und weil ich weiß, dass Sie ihre frühere Freundin ermordet haben.
لأنك ياكايل أنت الوحيد المطابق وبسبب ثلاثة أشخاص قد ماتوا من مخدارتك الملوثه التي تبيعها

Alles Frauen, die an beschleunigten Schwangerschaften gestorben sind.
كلُ النساء الذين ماتوا من الحمل المتسارع

Drei der anderen starben in den letzten sechs Wochen nicht natürlicher Ursache.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية.

Dann starben sie aus Scham.
إذاً فقد ماتوا من الخزي.

Weißt du wie viele Marsianer gestorben sind, um uns von der Donnager runterzuschaffen?
هل تعلم عدد المريخيون الذين ماتوا من أجل إخراجنا من سفينة " دوناجر " ؟

Für jene, die für den Stein gestorben sind.
أولائك الذين ماتوا من أجل الحجر