| Bitte. Seht mich nicht als Monster. Ich habe Mateo nicht gefressen. | Open Subtitles | أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو |
| Die sind aus einer Bank in San Mateo. Wells Fargo, nicht nachprüfbar. | Open Subtitles | انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر |
| Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin und San Mateo. 2 Wochen später - San Francisco, Kalifornien, 11. Oktober 1969 | Open Subtitles | نابا، سولانو، كونترا كوستا، ألاميدا، مارين، وسان ماتيو |
| Matteo sagt, Sie trinken nicht mehr. Sie böser Junge. | Open Subtitles | ماتيو قال بأنّك ما كنت شرب أكثر، أنت ولد سيئ. |
| Sag Matteo, der Fleischerwagen kommt, um seine Mutter abzuholen. | Open Subtitles | قُل لـ (ماتيو) أن الإسعاف في طريقها لتحمل أمه |
| Und warum guckst du dir tote Weiber an, Matthew? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن العاهرات الميّتة يا ماتيو ؟ |
| Ich wollte Ihnen zum Beispiel die Arbeit von Mathieu Lehanneur zeigen, die ganz fantastisch ist. | TED | أردت أن أريكم، على سبيل المثال، عمل ماتيو ليهانيور، الذي هو رائع جداً. |
| Und in der Mitte von Mateos Verkaufsgespräch ging Vural hinaus, um einen Anruf zu nehmen. | Open Subtitles | وفي منتصف عرض ماتيو للبيع فورال خرج لتلقي مكالمة |
| Ich bin gerade ein wenig beschäftigt, Mateo Peña hat gerade das Filmmaterial von dem Raub geschickt. | Open Subtitles | انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو |
| Die Maschinen in Mateo Peñas Raum ermöglichen die diplomatische Kommunikation für ein halbes Dutzend Länder. | Open Subtitles | الآلات بداخل خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان |
| - San Mateo Thunderbolt Hotel. | Open Subtitles | من أين هو؟ فندق سان ماتيو ثاندربولت |
| - San Mateo Thunderbolt Hotel. | Open Subtitles | من أين هو؟ فندق سان ماتيو ثاندربولت |
| Weißt du, Mateo, ich versprach, es wäre heute Abend, aber mir fehlt die Stärke. | Open Subtitles | أتعرف.. ماتيو... لقد وعدتك لأجل الليله لكنني ليس لدي القوه. |
| Ich würde sofort gehen, Mateo. | Open Subtitles | أريد حقاً الرحيل بعيداً .. ماتيو. |
| Mateo, ich verabscheue dich! | Open Subtitles | ماتيو .. أنا لا أستطيع إيقافك. |
| Anton Matteo und Peter Geiger. | Open Subtitles | أنتون ماتيو وبيتر جيجر. |
| Aber ich werde Matteo nichts sagen. | Open Subtitles | أنا لن أخبر ماتيو. |
| Ciao! Iste Matteo!" | Open Subtitles | احصلوا على الأغاني الرائعة برفقة (ماتيو)! |
| Warum guckst du dir tote Weiber an, Matthew? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن العاهرات الميّتة يا ماتيو ؟ |
| Ich bin Matthew Scudder. | Open Subtitles | أنا ماتيو سكودر |
| Kann ich helfen? Ich bin Matthew Scudder. | Open Subtitles | أنا ماتيو سكودر |
| Philippe Mathieu, geboren am 5. August 1907 in Bordeaux. | Open Subtitles | (ماتيو فيليب)، وُلد في الخامس من أغسطس 1907، في (بوردو) |
| Ein warmer Körper, wie der Mateos, war nicht schwer zu finden. | Open Subtitles | جسم دافئ مثل ماتيو كان من الصعب إيجاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 