| Ich habe auch einen Master in Psychopharmakologie und einen Doktor in Psychologie. | Open Subtitles | ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس |
| Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom. | Open Subtitles | لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا .. |
| Als Erwachsener erwarb er also seinen Master in [Bildung] und übernahm eine Klasse an der White Bear Lake Grundschule. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
| Frost hier ist ein Meister der Täuschung, aber sie konnte Ihre Freundin nicht täuschen. | Open Subtitles | فورست ماجستير في الخداع لكنها لم تكن قادرة على خداع صديقتك ، صحيح؟ |
| Ich hab' Diplom und 2 Doktortitel in Physik Ich müsste sowas gar nicht erst machen. | Open Subtitles | عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا |
| Magister in Verpacken und Bachelor in Preisschildkleben? | Open Subtitles | ماجستير في التدخين وبكالريوس في علامات الثمن؟ |
| Es bedeutet ein Masterabschluss gefolgt von einem Praktikum. | Open Subtitles | سأخبرك مايعنيه تعني درجة ماجستير تتبعها فترة تدريب |
| Sheldon, in meinem Büro hängt ein Abgangszeugnis,... das besagt, dass ich meinen Master in Ingenieurwissenschaften abgelegt habe. | Open Subtitles | هناك شهادة في مكتبي تقول أن لدي ماجستير في الهندسة |
| Du bist der einzige Master of Science im Raum. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في الغرفة اللتي لديها ماجستير بالعلوم |
| Nun, ich habe nicht gesprochen, bis ich vier Jahre alt war und jetzt habe ich einen B.A. Und einen Master und ich studiere für meine Doktorarbeit. | Open Subtitles | لم أتحدث إلا بعدما بلغت الرابعه و الان لدي شهاده بكالويوس و ماجستير و أقوم بالتحضير للدكتوراه |
| Ein Master in Politikwissenschaften und ein Doktortitel in Wirtschaft. | Open Subtitles | معها ماجستير في علوم الصناعات؟ ودكتوراه في الاقتصاد |
| Ich habe einen Master in Ingenieurwissenschaften und weiß immer noch nicht, wie Scott Kapinski mich und meinen Aktenkoffer da reingequetscht hat. | Open Subtitles | لدي شهادة ماجستير بالهندسة و ما زلت غير قادرا على إكتشاف كيف تمكن سكوت كابينسكي من وضعي انا و حقيبتي بالداخل |
| Ich mache den Psychologie Abschluss nach vier Jahren und danach den Master... und werde eine richtige Psychologin. | Open Subtitles | أنا سأحصل على بكالوريس علم نفس و بعدها ماجستير في علم النفس لكي أصبح طبيبة نفسية حقيقية |
| Radikalisierte Muslime, alle mit Master in Softwareentwicklung. | Open Subtitles | مُسلمون مُتطرّفون، لديهم ماجستير في الهندسة البرمجية. |
| Immerhin waren die $ 80.000 gut investiert in den Master in Kreativem Schreiben. | Open Subtitles | لطيف أن ترى ماجستير الكتابة الإبداعية الذي كلفك 80 ألف دولار لم تذهب هباءً. |
| Master in Computer-Kriminaltechnik. | Open Subtitles | ماجستير في الكمبيوتر جامعة ميتشيجان |
| - Master of Science in Tierwissenschaft. - Fantastisch. | Open Subtitles | ماجستير علوم في علم الحيوانات رائع |
| Und Meister Li, ein Tai-Chi-Experte. | Open Subtitles | وهذا هو ماجستير لى , ودرجة الماجستير تاي تشي. |
| Tu es nicht, Meister. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك ، ماجستير. |
| Du hast doch ein Diplom in forensischer Psychiatrie. | Open Subtitles | رجاءً أقصد أنت من لديها ماجستير في التشريح |
| Ich dachte, man bräuchte ein Diplom in Meeresbiologie. | Open Subtitles | دائماً كُنت أعتقد، أنك فى حاجة لشهادة ماجستير.. فى علم الأحياء البحرية لكي تُصبح مُدرب. |
| - Ohne Hochschulabschluss, mindestens Diplom oder Magister, neigt man zu Verzweiflungstaten. | Open Subtitles | -بدون شهادة جامعية" " "على الأقل شهادة ماجستير" "يمكن للمرء أن يغدو محبطاً" |
| Zwei haben einen Masterabschluss. | Open Subtitles | إثنان منهن لديهن شهادة ماجستير |
| Hier ist das was wir Barfuß MBA nennen Menschen unterrichten wie sie Geschäfte machen also damit, wenn sie sich Geld leihen, mit ihrem Unternehmen Erfolg haben. | TED | وهذا ما ندعوه ماجستير حفاة الاقدام وهو لتعليم الناس كيفية ادارة مشاريعهم لكي ينجحوا عندما يقترضون المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 