"ماحدث في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was in
• was letzten
• Vorfall aus dem

was in diesem Flugzeug geschehen ist, könnte Teil von etwas viel größerem sein als schlichtem Terrorismus.
ماحدث في هذه اطائرة ربما يكون ذا علاقة مع شيء أخطر من مجرد إرهاب تقليدي

Also war Tom Wittman der einzige Hinweis den Sie darauf hatten, was in der Nacht in Ihrem Haus passierte?
اذا توم ويتمان كان سبيلك الوحيد الى فهم ماحدث في بيتك تلك الليلة؟

- Weil ich versuche, einen Weg zu finden, dir zu erzählen, was letzten Sommer passiert ist.
لأنني أحاول أن أجد طريقة لاخبرك عن ماحدث في دلك الصيف

Und dieser Vorfall aus dem Flugzeug ist erst der Anfang.
تجاربهما ، والحادثة ، ماحدث في الطائرة ليس إلا البداية

Tom, wenn Weaver diese Medikamente missbraucht, besteht die Möglichkeit, dass das, was in Boston passiert ist... wieder passieren könnte.
توم لو كان ويفر يسيء استخدام الأدوية هناك احتمال جيد أن ماحدث في بوسطن سيتكرر ثانية

- Du meinst, ich vermisse es aufzuwachen, vollgekotzt, ohne einen Schimmer, was in der Nacht vorher passiert ist?
تقصد أنني أفتقد أن اصحى مغطى بالشحوب والمرض وليس لدي أي فكرة عن ماحدث في الليلة السابقة ؟

Ja, wissen Sie, wenn der Mensch in einen tranceartigen Zustand verfällt, später aufwacht... und dann nicht weiß, was in der Zeit geschehen ist?
نعم عندما يدخل الشخص في حالة كالإغشاء ويستيقظ لاحقاً ولايعلم ماحدث في تلك الوقت

Es macht mich irre, nicht zu wissen, was in der Nacht passiert ist.
...فقط سوف أُجن من محاولة فهم ماحدث في تلك الليلة

was in der Nacht geschah, das... hat ihn verändert.
ماحدث في تلك الليلة غيره كليًا

Was glaubt sie, was in dem Motel passiert ist, Junge?
مالذي تفكّر به هي بشأن ماحدث في الفندق؟

was in unserer Welt passiert, ist sehr bedauerlich.
ماحدث في عالمنا , مؤسف للغاية

Ich zielte nicht um zu töten. Sie sagten, Sie wollten ihn befragen, wegen dem was in Ordos passierte.
لم أُصوب لأقتله، قلتَ أنّكَ تود استجوابه حول ماحدث في (أوردوس)

Alles, was in der Vergangenheit passiert ist.
لكل ماحدث في الماضي

Rachel... ich weiß, dass ich nicht so bin, wie du mich gern hättest, aber... du weißt, was in dem Raum passiert ist.
رايتشل)، أنا أعلم أنّني ليس الشخص) الذي توّدين أن أكونه ولكن.. ولكنّك تعلمين أنّ ماحدث في تلك الغرفة

Das ist, was in diesem Raum passiert.
هذا ماحدث في تلك الغرفة

Verdammt, hast du herausgefunden, was in Orlando passiert ist? Warum?
-سحقًا، أكتشفتِ ماحدث في (أورلاندو)؟

Irgendjemand hatte dann genug von dem Fettsack und hat ihn erstochen, und das ist was letzten Sommer passiert ist.
هنالك شخصا" ما قد سئم من الوغد السمين وقتله ,ذلك ماحدث في ذلك الصيف هنالك شخصا" ما قد سئم من الوغد السمين وقتله ,ذلك ماحدث في ذلك الصيف