| Was zum Teufel ist nur los mit all diesen bekloppten Prominenten, die sich nicht selbst kontrollieren können? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم يهّمنا بجميع هؤلاء المشاهير الأغبياء؟ والذين لايستطيعون على التحكم بأنفسهم؟ |
| Wartet! SQUIRREL: Was, zum... | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، ماذا بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel... | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم |
| Was zum Geier? Was zum Geier? | Open Subtitles | ماذا بحقّ اللعنة ؟ |
| Was zum Teufel ... | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Was zum Geier machst du hier? ! | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم تفعلين هنا ؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السّماء؟ |
| Was zum Teufel ist ein "Lef-tennant"? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم تقصد بـ"ملازم أيسر"؟ |
| Herrmann, Was zum... | Open Subtitles | (هيرمان)، ماذا بحقّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 