| - Na, du alter Gockel, Was siehst du? | Open Subtitles | - حسناً , ماذا ترى ؟ - كن مستعد , انهم فى قسمين |
| - Jemand hat sie weggenommen. - Was siehst du noch? | Open Subtitles | شخص ما أخذها بعيدا و ماذا ترى غير هذا ؟ |
| Und wenn ich es tue, Was siehst du dann? | Open Subtitles | وإذا كنت تفعل هذا ... ... ماذا ترى بعد ذلك؟ |
| Wir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen --- was ein Bild darstellt. Was sehen Sie hier? | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا ؟ |
| Alle Einheiten dranbleiben. Was sehen Sie? | Open Subtitles | على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟ |
| Sieh dir die Beifahrerseite an und sag mir was du siehst. | Open Subtitles | تفقد جانب الباب الخلفي و قل لي ماذا ترى. |
| - Sieh genau hin. In deine Augen. Was siehst du darin? | Open Subtitles | أنظر بتمعن في عيناك ماذا ترى ؟ |
| Was siehst du da? | Open Subtitles | ماذا ترى يا هاري؟ |
| Was siehst du? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ ماذا ترى ؟ |
| Was siehst du? | Open Subtitles | ماذا ترى الآن ؟ |
| Sag die Wahrheit! Was siehst du? | Open Subtitles | قل الحقيقة، ماذا ترى ؟ |
| Sieh dich um, Yelnats. Was siehst du? Siehst du Wachtürme? | Open Subtitles | "أنظر حولك يا " يلناتس ماذا ترى ؟ |
| Was siehst du? | Open Subtitles | ما هذا ، ماذا ترى |
| - Was siehst du? | Open Subtitles | و ماذا ترى أنت? |
| Eine Frage. Was sehen Sie, wenn Sie mich anschauen? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| Nun, Was sehen Sie, wenn Sie sich dieses Bild von Claire angucken? | Open Subtitles | الآن، ماذا ترى عند نظرة على هذه الصورة من كلير؟ |
| Was sehen Sie im Spiegel? | Open Subtitles | - حسنا - والآن ,قل لى , ماذا ترى فى المرآة ؟ |
| Es gibt ... Eines Tages kam eine Frau zu mir und hielt mir ein weißes Blatt Papier entgegen – Michael, das ist was für dich - und fragte mich: “Was sehen Sie darauf?" Ich schaute es mir an und sagte: “Oh, ich sehe nichts.” | TED | هناك أناس -- جاءتني شابة في أحد الأيام، وكان لديها قطعة ورقية بيضاء -- مايكل، ستحب هذه القصة -- وقالت، " ماذا ترى على الورقة؟" ولقد نظرت إليها وقلت، " أوه، لا أرى أي شئ." |
| Und Was sehen Sie hier? | TED | و ماذا ترى هنا؟ |
| Ja, du kleiner Bücherwurm, sag uns, was du siehst. | Open Subtitles | أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى. |
| Hören Sie, bevor Sie diese Leistungsschalter drehen, schauen tief in die Augen Ihrer Schwester und mir sagen, was Sie sehen. | Open Subtitles | اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى |
| Was hast du gesehen? | Open Subtitles | ماذا ترى " توم " ؟ |
| Was seht Ihr hier in Bagdad? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا فى "بغداد" ؟ |
| Das Elektron trifft es sehr plötzlich. Es ist, als ob man ganz plötzich einen Schnappschuss von dem Proton macht. Was sieht man? | TED | وما ان يضرب الالكترون فجأة يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون ولكن ماذا ترى حينها ؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا ترى أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 