| Schießerei, Kolumbianer... - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | انه إطلاق نار الكولمبيون ماذا تريدني أن أقول؟ |
| GR-13 hat das Mädchen im Visier. Was soll ich tun? | Open Subtitles | جي آر 13 لديه رؤية للفتاه ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Jennings und die Frau wurden gesichtet. Was soll ich tun? | Open Subtitles | تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Und als ich sieh sah, wurde mir klar, dass ich es nicht bin. Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | بعدئدٍ رأيتها وأدركت أنني لست كذلك ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Die Ampeln sind ausgefallen. Was soll ich tun? | Open Subtitles | جميع الإشارات الضوئية منطفئة ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Was soll ich jetzt machen... ihn für dich töten? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن افعل الان، أقتله من أجلك؟ |
| Was soll ich damit machen? - Aufpassen, dass ich nicht drüber stolpere. | Open Subtitles | حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟ |
| Aber, uh, Was soll ich sagen, heirate sie nicht? | Open Subtitles | لكن .. ماذا تريدني أن أقول , لا تتزوجها ؟ |
| Was soll ich deiner Meinung nach tun, an das Ersparte für dein Studium gehen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ أتجه إلى أموال كليتك الآن؟ |
| Was soll ich mit Ihrem 17:00 Uhr Termin machen? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدني أن أفعل مع موعد الخامسة ؟ |
| Ich hätte vorher auf dich hören sollen. Was soll ich tun? | Open Subtitles | كان ينبغي أن أنصت إليكَ من قبل ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Was soll ich machen, Däumchen drehen und ihm beim Sterben zusehen oder ihm das Heilmittel unter Zwang einflößen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل، هل أراقبه يموت أم أجبره لتناول الترياق؟ |
| Das sehe ich. Was soll ich jetzt damit anfangen? | Open Subtitles | أرى ذلك، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك الآن؟ |
| Es geht nicht um mich. Was soll ich eigentlich gleich machen? | Open Subtitles | هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟ |
| Du bist krank, Rico. Was soll ich machen? | Open Subtitles | أنت رجل مريض يا ريكو - بحق المسيح, ماذا تريدني أن أفعل - |
| Ihr geht es gut. Was soll ich tun? | Open Subtitles | انها لطيفة جدا ماذا تريدني أن اعمل؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | -ماذا تريدني أن أفعل؟ ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟ |
| In Ordnung, aber Was kann ich tun? | Open Subtitles | حسناً ، يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Was willst du von mir hören? Dass ich ein Stalker bin? | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد اتّبعناه إلى هنا ماذا تريدني أن أقول؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | هذا خارج عن تخصصي ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Sie son-of-a-bitch. Was willst du mir sagen? | Open Subtitles | أيها اللعين ماذا تريدني أن أقول؟ |
| Was möchtest du hören? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 