| - uns all seine Sachen zu geben. - Was meinst du damit? | Open Subtitles | عندما ترك كل بضائعة فى رفقتنا ماذا تعنى ؟ |
| - Gott sei Dank, jetzt bist du sicher. - Was meinst du? - Chuck, was? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| - Das hängt von der Perspektive ab. - Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟ |
| - Passen Sie auf. Es fehlen sechs Meter. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| - Etwas asozial. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ضد الاجتماعية , على أقل تقدير ماذا تعنى ؟ |
| - Ich habe große Sorgen, Hastings. - Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | لدىّ خوف شديد يا هيستنجز ماذا تعنى ؟ |
| Keine widerstandslose Kapitulation! Das erfordert die Ehre. Was heißt das? | Open Subtitles | ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟ |
| Was meinst du, "vielleicht"? | Open Subtitles | ربما ماذا تعنى بكلمة ربنا مالذى يعنيه هذا |
| Wir werden sehen Was meinst du mit "wir werden sehen"? | Open Subtitles | سأنظر فى الامر ماذا تعنى بـ سأفكر فى الامر ؟ |
| Was meinst du damit: Will irgend jemand mitkommen? | Open Subtitles | ماذا تعنى,بهل من أحد يود أن يأتى مسافة طويلة؟ |
| - Es hätte ich sein können. - Was meinst du? | Open Subtitles | ـ كان من المُمكن أن أكون مكانه ـ ماذا تعنى ؟ |
| "Aber hinterher, oh, oh..." Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | "بعد ذلك , أوه . أوه" ماذا تعنى بـــ "بعد ذلك , أوه . أوه" ؟ |
| - Cindy, lass doch. - Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | اذهبى انت يا سيندى ماذا تعنى بهذا ؟ |
| Was meinen Sie? Ich war in seinem Zimmer. | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنة لا يوجد شخص بذلك الأسم ؟ |
| Was soll das heißen? Ist Mason etwas passiert? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنه لم يكن هناك وقت وماذا عن ميسون ، هل هو بخير |
| - Der Plan hat sich etwas geändert. Was soll das heißen, er hat sich etwas geändert? | Open Subtitles | علينا تغيير الخطه ماذا تعنى بتغيير الخطه ؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنى لا أستطيع فعلها |
| Wie meinst du das? Gehe ich nicht mit dir? | Open Subtitles | ماذا تعنى بوداعا ؟ |
| Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | تركته , ماذا تعنى ؟ |
| Keine widerstandslose Kapitulation! Das erfordert die Ehre. Was heißt das? | Open Subtitles | ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟ |
| Wieso "junge Leute"? | Open Subtitles | ماذا تعنى بالاولاد الصغار والبنات الصغار؟ |
| Ich weiß nicht, was Sie meinen, Mr. President. | Open Subtitles | لست واثقاً ماذا تعنى بذلك, سيدى الرئيس |
| Was bedeutet das in diesem Fall? | Open Subtitles | ماذا تعنى فى تلك الحالة ؟ أى شخص |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | إنهم لن يَذْهبوا ماذا تعنى "بأنهم لن يذهبوا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 