| Was meinst du damit, er kann nicht zur Polizei? Warum nicht? | Open Subtitles | ماذا تعني أنه لا يمكنه أن يذهب إلى الشرطة ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | لأنه لن يحصل أي شئ بيننا ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Mach das Glas nicht zu sauber. - Was meinen Sie? | Open Subtitles | عندما تنظف الزجاج فنسنت لاتنظفه تماما ماذا تعني ؟ |
| Stephanie, was soll das heißen: "Sie ist ausgezogen"? | Open Subtitles | ستيفاني ، عزيزتي ، ماذا تعني بـ انتقلت إلى الأسفل ؟ |
| Wie meinst du das, du hast es für das Baby getan. | Open Subtitles | ماذا تعني أنك فعلتها من أجل الطفل؟ |
| - Verurteilte werden nicht immer gehängt. - Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | الناس المعلقون بحبل حول رقابهم ليس مصيرهم الشنق دائما ماذا تعني ؟ |
| Was meinst du damit: die Wanzen? | Open Subtitles | ماذا تعني كلّ الميكروفونات؟ ماذا تعني كلّ الميكروفونات؟ |
| Du kannst ihr antworten, du kannst mir antworten. Was meinst du mit "unvollständig"? | Open Subtitles | فلتجب على أياً منا، ماذا تعني بغير مكتملة ؟ |
| - Ich kenne das Wort, aber Was meinst du damit? | Open Subtitles | أعرف ماذا تعني الكلمة لكني أسلئلك ماذا تعنيني بذلك؟ |
| - "Alma ist heute nicht in der Schule." - "Was meinst du damit?" | Open Subtitles | الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟ |
| Warte, du sagtest Abschiedstour? - Was meinst du damit, Abschieds ... | Open Subtitles | لحظة، لقد قلتَ جولة وداعية ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was meinst du mit "worauf ich gewartet habe"? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تعني بالذي كنت تبحث عنه ؟ |
| Was meinen Sie mit "das tu ich nicht"? | Open Subtitles | كلّا، لن تقفزي. ماذا تعني بأنّي لن أقفز؟ |
| Was meinen Sie damit, dass ich jemand anders sein kann? | Open Subtitles | الآن عندما تقول بأنّني يمكن أن أكون شخص آخر، ماذا تعني بالضبط؟ |
| Was meinen Sie damit, seine Familie ist verschwunden? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّ عائلته اختفت بمنتصف الليل؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يوجد نقود في الحقائب ؟ |
| Was soll das heißen? Etwas Dampf ablassen. Was soll's? | Open Subtitles | ماذا تعني انا اتسلى اين الغريب في الموضوع |
| - Ja, das könnte ein Problem sein. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | أجل ، هذه ستكون مشكلة ماذا تعني ؟ |
| Sie sagten, die Sache mit dem Kind macht es nicht einfacher. Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | ماذا تعني أن هذا لم يُساعدها بوجود طفلاً؟ |
| Was heißt das? | Open Subtitles | موضوع جامعة ييل ماذا تعني بموضوع جامعة ييل ؟ |
| - Wieso wird keine Anklage erhoben? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| - Was ist das? - Zwei Achten, Pik zehn, eine Zwei, eine Fünf. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني ـ ثمانيتان، عشرة بستوني اثنين وخمسة |
| Hängt davon ab, was du meinst. Ich wollte es dir sagen, als du angerufen hast, aber du hattest noch nicht deine Ergebnisse. | Open Subtitles | يعتمد على ماذا تعني كنت سأخبرك عندما إتصلت |
| Wie bitte. Sie dürfen keine Hunderter klein machen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تستطعين صرف 100 دولار؟" |
| Wenn ich nun das Bild vergrößere, kann ich Ihnen zeigen, was das bedeutet. | TED | فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني. |
| Was soll das bedeuten, ihr habt die Informationen der Presse übergeben? | Open Subtitles | ماذا تعني , بأنك بعثت بمعلومات للصحافة ؟ |
| was bedeutet das rote X neben Bob Gremores Namen, Phoebe? | Open Subtitles | ماذا تعني علامة الإكس قرب اسم بوب غريمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 