| Mach eure Zimmer sauber. Was machst du hier mitten in der Nacht? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي الغرف ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Um Himmels Willen! Was machst du hier draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في الخارج مع هذا الطفل المسكين؟ |
| - Zimmerservice. Äh, Schätzchen, Was machst du hier so spät? | Open Subtitles | خدمة الغرف ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | أآآآآآآآآه ه ه ه ه ه ه آ آآ آ آ آ آ آ ه كيت ماذا تفعلين هنا |
| Was tust du hier? Hängst rum mit diesen Losern. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في وجود كل أولئك الفاشلون؟ |
| Was machen Sie hier so spät? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| Clarissa, Was machst du hier? | Open Subtitles | كلارسيا ، ماذا تفعلين هنا ؟ انا قلقة بشأنك |
| Ich muss zur Lerngruppe. Hallo, da unten. Was machst du hier? | Open Subtitles | لدي دراسة مع المجموعة مرحباً ، أنتما ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Vierte Schwester, Was machst du hier, so früh am Morgen? | Open Subtitles | الأخت الرابعة ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was machst du hier? - Dich sehen. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا انا أردت رؤيتك |
| Nein, der macht seine eigenen Regeln. - Gwen! Was machst du hier? | Open Subtitles | لا ، فهو يفتح وقتما يروق له - جوين ، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Serena, Was machst du hier? Es ist spät. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سرينا ماذا تفعلين هنا الوقت متأخر؟ |
| Was machst du denn hier, so spät in der Nacht? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ياللمسيح , ماذا تفعلين هنا مجددًا ؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Was tust du hier? Hat David dich hergebeten? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | بحق الجحيم .. ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟ |
| Tag, Hope. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | أهلاً يا هوب ، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Lemon, Was willst du hier mitten am Tag? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في منتصف اليومِ؟ |
| Wir sind mit dem Anpflanzen fertig und die Miete ist erst wieder in ein paar Wochen fällig, also Was tun Sie hier? | Open Subtitles | إنتهينا من الزراعة ودفعنا لكِ إيجار عدة أسابيع مقدماً لذا ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was tust du denn hier, du seltsamer Schildkrötenmann? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا... ... رجل السلاحف غريب؟ |
| - Was machen Sie denn hier? - Schsch! | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was machst du da drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was zum Teufel machst du hier, abgesehen davon, mich reif für Therapie zu machen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا إلى جانب محاولة مداوتي؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 