عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was sagst du
| Was sagst du da, du kleines Flickenpüppchen? | Open Subtitles | ماذا تقولي عن الحظ ايتها الدميه التعسه؟ |
| Also, Was sagst du? | Open Subtitles | لذلك ماذا تقولي ؟ |
| Aber liebe Mia, Was sagst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تقولي يا ماي ؟ |
| Was sagst du'n da, hast du'n Knall? | Open Subtitles | - سويديه بنت عاهره - ماذا تقولي ؟ |
| Was sagst du, Bridget? | Open Subtitles | ماذا تقولي يا بريدجيت؟ |
| Was sagst du dazu? | Open Subtitles | ماذا تقولي ؟ |
| Was sagst du? | Open Subtitles | ماذا تقولي ؟ |
| Was sagst du, hä? | Open Subtitles | ماذا تقولي,هة؟ |