| Was hast du jetzt vor? Sie hat mir eine zweite Chance gegeben. | Open Subtitles | ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية |
| Also schön. Du hast ihn gefangen. Was hast du mit ihm vor? | Open Subtitles | حسناً هاقد امسكت به ماذا تنوي ان تفعل به؟ |
| Was hast du außer Schlechtem sonst noch getan? | Open Subtitles | في خارج الشر ماذا تنوي عمله أيضاً |
| Was willst du damit? Hier muss man alles ändern! | Open Subtitles | ماذا تنوي القيام به بهذه الأموال يجب تغيير كل شيء هنا |
| Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du hast etwas Wertvolles in den Höhlen gefunden. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تنوي لكنك إكتشفت شيئاً هاماً في هذه الكهوف |
| Ich schätze, er ist weg oder so. Was beabsichtigst du mit der Säge zu tun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار ؟ |
| WK: Ähm -- CA: was wirst du -- ich meine -- wirst du noch eines bauen? | TED | و.ك. : آم ك.أ. : ماذا تنوي -- أعني -- هل تود بناء أخرى؟ |
| Also, Freundin? Was hast du vor? | Open Subtitles | لذا,صديقتي,ماذا تنوي أن تفعلي؟ |
| Was hast du eigentlich vor? | Open Subtitles | ماذا تنوي ان تفعل؟ |
| - Es ist bereits gesattelt. - Was hast du vor? | Open Subtitles | لقد تم سرجه - ماذا تنوي ان تفعل ؟ |
| - Was hast du vor? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل؟ |
| Was hast du vor, Mann? | Open Subtitles | ماذا تنوي يا صديقي؟ |
| Was hast du morgen vor? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل غدًا ؟ |
| Und du, Was willst du werden? | Open Subtitles | وأنت؟ ماذا تنوي أن تصبح في المستقبل؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بهم ؟ |
| Ich weiß, was du vorhast. | Open Subtitles | -لا تعبث معي يا رجل -أعرف ماذا تنوي أن تفعل -هل تعتقد أن هذا سيساعدك؟ |
| Glaubst du nicht, ich weiß, was du vorhast? | Open Subtitles | - تعتقد بأني لا أعرف ماذا تنوي ؟ |
| Erzähl mir lieber, was du vorhast. | Open Subtitles | لكن ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
| Was beabsichtigst du mit uns zu tun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل معنا؟ |
| - Und was wirst du tun? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 