| "Was sage ich als nächstes" und Ze Frank -- das bin ich. | TED | ماذا سأقول لاحقا؟ و زي فرانك – هذا أنا. |
| Was sage ich deinen Eltern, wenn es schiefgeht? | Open Subtitles | ماذا سأقول لوالديك إذا فشلت وحدث لك مكروه؟ |
| Was soll ich sagen? " Guten Tag, ich bin Phoebe, deine Tochter. | Open Subtitles | ماذا سأقول له اهلا انا فيبى ابنتك التى تخليت عنها |
| Was... Was soll ich sagen? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأقول ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Nichts scheint gut genug. | Open Subtitles | لا أدرى ماذا سأقول لا شئ يبدوا جيد بما يكفى |
| Ich würde gerne mit ihm reden, aber ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | سأحب ان اكلمه لكن لا اعلم ماذا سأقول |
| Was sag ich nur? | Open Subtitles | ماذا سأقول لها؟ |
| Aber Was sage ich dem Herrn, wenn er zurückkommt? | Open Subtitles | ولكن, ماذا سأقول لسيدى عندما يعود ؟ |
| Und Was sage ich ihm wenn er fragt, wie ich es gelernt habe? | Open Subtitles | و ماذا سأقول له إن سألني كيف تعلمتها؟ |
| Warte. Was sage ich deinem Lehrmeister? | Open Subtitles | مهلا، ماذا سأقول لأستاذك في التجصيص؟ |
| Die Frau hat außerdem vor zehn Tagen 50.000 kanadische Dollar auf ihr Konto eingezahlt. "Prüfen Sie das!" Thomas' Eltern sind in Paris. Was sage ich Ihnen? | Open Subtitles | وقد قامت بإيداع مبلغ (50 الف) في حسابها من عشرة أيام "والدا "هيجين ماذا سأقول لهم؟ |
| Was soll ich sagen, du liebe Güte! | Open Subtitles | ..ماذا سأقول بالله عليكى |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | ماذا سأقول ؟ |
| Ich weiß nur noch nicht was ich sagen soll. | Open Subtitles | ولكن لا اعلم ماذا سأقول |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأقول |
| Was sag ich Theresa? | Open Subtitles | ماذا سأقول لتريسا ؟ |
| Oh, Frank, Wie soll ich es ihr nur beibringen? | Open Subtitles | آوه يا فرانك , ماذا سأقول ها؟ |
| Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. | Open Subtitles | أقفلتُ الخط في وجهها لأنني لم أعرف ماذا سأقول لها مطلقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 