| Was für ein Spiel! Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً ، هذه لعبة واحدة ماذا سنفعل بعد ذلك ؟ |
| Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بعد ذلك دعونا نرتدى مثل بريتنى سبيرز |
| Du hast recht. Aber Was sollen wir tun? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنت على حق لكن ماذا سنفعل ؟ |
| Der Russe kommt rüber, Was sollen wir tun? | Open Subtitles | الروسي قادم ، ماذا سنفعل ؟ أنا ذاهب. |
| - Okay, Detective Sunshine, Was tun wir jetzt? | Open Subtitles | حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟ |
| "Was werden wir tun?" "Ich weiß es nicht." | TED | ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد؟ لم تكن هناك إجابة |
| Recht haben nützt uns aber jetzt nichts. Was sollen wir machen? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Untergebene, Abmarsch. Und was machen wir? | Open Subtitles | أيها الخدم، دعونا نتحرّك إنتظر، ماذا سنفعل إذن؟ |
| (Nicky) Was machen wir jetzt? Sie haben gesehen, wie du Kern umgelegt hast. | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن |
| Also, Mr. Architekt, Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Und Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن إذن ؟ هل تود تدخين التبغ |
| Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أَتّفقُ معك، لكن ماذا سنفعل الآن؟ |
| Es ist nicht genug. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | أمي , انه ليس كافيا ماذا سنفعل ؟ |
| Wir bewegen uns nicht. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | يا إلهى , نحن لا ننحرك ماذا سنفعل ؟ |
| Und Was sollen wir tun, bis du wieder da bist? | Open Subtitles | و لكن ماذا سنفعل حتي عودتك؟ |
| Die Frage ist, Was tun wir jetzt? | Open Subtitles | ما أقصده هو ماذا سنفعل بعد ذلك؟ |
| Was werden wir tun, wenn Sie nach Hollywood gehen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل عندما تقومين بلذهاب لهوليوود؟ |
| Wir können den Jungen auch nicht sterben lassen. Was sollen wir machen? | Open Subtitles | . لكن لا نستطيع ترك الصبي يموت ماذا سنفعل ؟ |
| Und was machen wir, wenn die pakistanische Polizei auftaucht? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل لو ظهرت الشرطة الباكستانية ؟ |
| - Am Ende wird die Blende schmelzen. - Was machen wir, Major? | Open Subtitles | و فى النهاية ستذيب الحرارة الأيريس و ماذا سنفعل عندها أيتها الميجور ؟ |
| - Sie kommt her! Was jetzt? | Open Subtitles | إنها آتية إلي هنا , ماذا سنفعل ؟ |
| Wir gehen heute Nacht in ein Hotel, bis wir wissen, was wir machen. | Open Subtitles | لمَ لا نرحل حسناً سأحجز لنا في فندق. حتى نعرف ماذا سنفعل. |
| Aber jetzt kommen wir auf das aktuelle Problem zurück,... Was machen wir nur mit einem gescheitertem Experimental-Physiker? | Open Subtitles | فلنعد إلى المشكلة التي بين يدينا ماذا سنفعل بباحثٍ فاشل ٍ في مجال الفيزياء التجريبية |
| Was sollen wir jetzt tun, wenn die zurückkommen, Doug? | Open Subtitles | ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل يا دوج إذا عادوا؟ |
| Was sollen wir nur tun? Wir können nicht anhalten. | Open Subtitles | ماذا سنفعل لا يمكننا أن نوقف هذا الشىء |
| Tja, Sheriff, Was machen wir nun? | Open Subtitles | حسنا ياشريف ، ماذا سنفعل ؟ |
| Was machen wir bloß mit dir, Kleine? | Open Subtitles | ماذا سنفعل معك يا صغيرتي؟ |
| - Was sollen wir jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 