| Was wirst du jetzt machen, Mann? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الآن؟ سوف تتجول في الأنحاء؟ |
| Was werden Sie mit Ihrer Zeit anfangen, wenn sie sich langweilen? | Open Subtitles | سوف تكون ممل , تعلم ذلك - ماذا سوف تفعل؟ |
| Was willst du? Mich im Aufzug erschießen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل سوف تطلق علي النار في المصعد ؟ |
| Was machen Sie denn, wenn Calvera kommt? | Open Subtitles | اجل, حسنا, ماذا سوف تفعل عندما يأتى كلفيرا؟ |
| Was wird die Maschine machen? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعل هذ الجهاز ؟ ليونيل |
| Ach, ich hab' mich gerade gefragt, was ich Ihnen brechen muB. | Open Subtitles | هذا شيء غريب، كنتُ أفكر ماذا سوف أكسر من جسدك. |
| Charlotte, Was sollen wir machen? | Open Subtitles | شارلوت ، ماذا سوف نفعل ؟ ، ماذا سوف نفعل ؟ |
| Was würde mit unseren Tagen, unseren Feldfrüchten passieren? | TED | ماذا قد يحدث لأيامنا؟ ماذا سوف قد يحدث لمحاصيلنا؟ |
| Ich drehe durch und man führt mich ab, Was wirst du dann tun? | Open Subtitles | انا سوف اضرب وهم يبعدوني ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was wirst du nach der Army machen? | Open Subtitles | ...برأيك ماذا سوف نفعل يا ايد بعدما نخرج من هذا الجيش ؟ |
| Was wirst du Josh sagen wegen dem Auto? | Open Subtitles | ماذا سوف تخبر جوش بأمر السيارة؟ |
| Was werden Sie tun, mir eine Buße geben? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل هل ستعطيني تذكرة؟ أعني، اللعنة جوس. |
| Jetzt sind wir also hier, ähm um, Was werden wir genau sagen? | Open Subtitles | اذن بما اننا هنا , ماذا سوف نقول تحديداً ؟ |
| - Und Was willst du jetzt machen, hm? | Open Subtitles | مونك تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟ |
| Was willst du machen, deinem Schnurbart etwa Zöpfe verpassen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل؟ ستضع شاربك على شكل ضفيرة في مؤخرة رأسك. |
| Was machen wir denn nun? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل , أيها الرقيب؟ ماذا سنفعل؟ |
| Er verläBt die Stadt, verschwindet. Was machen Sie? | Open Subtitles | غادر المدينة ورحل بالطائرة، ماذا سوف تفعل؟ |
| Was wird also passieren,... wenn ich Sie und Ihre Familie wieder in Charming absetze, hmmm? | Open Subtitles | والآن ماذا سوف يحدث حين أعيدك وعائلتك إلى " تشارمن " ؟ |
| Keine Ahnung, was ich dagegen unternehmen soll. O Gott, noch mehr Nachrichten. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا سوف افعل بهذا يا اللهي مزيد من الرسائل |
| Es gibt auch nichts zu sagen. Was sollen wir sagen? | Open Subtitles | لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟ |
| Und wenn ich ihn erreichte? Was würde er sagen? | Open Subtitles | ماذا إذا وصلت اليه ماذا سوف يقول لى |
| Was würdest du sagen? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول لها ؟ ماذا عليك ان تقول ؟ |
| Wenn man Sie fragen würde, wie Sie in drei Worten Ihren Ruf beschreiben würden, Was würden Sie antworten? | TED | إذا سألك أحدهم أن تلخص سمعتك بثلاث كلمات، ماذا سوف تقول؟ |
| Was soll ich denn da, im Auto sitzen und ausgeraubt werden? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟ |
| Was haben Sie mit ihr vor, wenn Sie am Ziel sind? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بها عندما تصل إلى وجهتك |
| Was wollen wir denn mit 73.000 Quadratmetern? | Open Subtitles | اسمع,ماذا... . أعنى, ماذا سوف نفعل بـمساحة 18 فداناً؟ |
| Aber was passiert, wenn ich die Nadel einfach nur in eine Flüssigkeit eintauche? | Open Subtitles | لكن إذا أغمسنا الأبرة في السائل ماذا سوف ترون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 