"ماذا علينا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was sollen wir
• was müssen wir
• Was sollten wir
• Was können wir

Doktor, Was sollen wir mit unserem freidenkerischen Geck hier tun?
ماذا علينا أن نفعل أيها الطبيب، حيال نجمنا المتحرر؟

Ja, das ist komisch, aber Was sollen wir denn machen?
أعترف بأنَّ القصة مُتناقضة، ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

Was sollen wir sonst machen, weiter im Kreis laufen?
ماذا علينا أن نفعل؟ نستمرّ في السير في حلقات؟

Was sollen wir dann tun?
ــ ماذا علينا أن نفعل؟ ــ لدي حالة طواريء هنا

Okay, also was müssen wir tun, um ihn da rauszuholen?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

Was sollten wir dagegen machen, Gentlemen?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

Wir sind mitten im Nirgendwo. Was sollen wir tun?
نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟

Und Was sollen wir dagegen tun?
إذاً ماذا علينا أن نفعل حيال الأمر؟

Herr Professor, Was sollen wir jetzt tun?
ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور

Meryl, Was sollen wir jetzt machen?
سينباي، ماذا علينا أن نفعل الآن؟

Was sollen wir machen, während wir warten?
ماذا علينا أن نفعل بينما ننتظر؟

Um ein bisschen Zeit tot zu schlagen, Was sollen wir tun?
لإنقضاء الوقت، ماذا علينا أن نفعل؟

Was sollen wir tun, während wir warten?
ماذا علينا أن نفعل بينما ننتظر ؟

Und Was sollen wir tun?
و ماذا علينا أن نفعل؟

Ich meine, Was sollen wir glauben?
أعني، ماذا علينا أن نعتقد؟

Was sollen wir mit ihnen machen?
ماذا علينا أن نفعل معهم ؟

- Mutter, Was sollen wir tun?
ماذا علينا أن نفعل يا أماه؟

- Was sollen wir tun?
ماذا علينا أن نفعل؟

- was müssen wir tun?
ماذا علينا أن نفعل؟

Was sollten wir tun? Was ist die Antwort?
ماذا علينا أن نفعل ؟ ما هي الإجابة ؟

Was können wir tun?
ماذا علينا أن نفعل؟