| Wie schade. Und du? Möchtest du Erdbeeren? | Open Subtitles | هذا سئ جدا ماذا عنك يا عزيزتيهل تريدين فاكهة الفراولة؟ |
| Und du, meine Süße? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ذات الوجنتين الحلوتين؟ |
| Was ist mit dir, Junge? | Open Subtitles | ماذا عنك يا فتى؟ أتريد أن تنظر؟ |
| Was ist mit dir, Junge? | Open Subtitles | ماذا عنك يا فتى؟ أتريد أن تنظر؟ |
| Und Sie, Manuel? - Über mich lachen immer alle. | Open Subtitles | ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي - |
| - Ja. Und Sie, Sir? | Open Subtitles | . ماذا عنك يا سيدي ؟ |
| Wie sieht's aus, Korsak? | Open Subtitles | ماذا عنك يا كورساك ؟ هل ترغب في حضن ؟ |
| Und du, Nunnally? | Open Subtitles | ماذا عنك يا نانالي ؟ |
| Und du, Keizo? | Open Subtitles | ماذا عنك يا كيزو؟ |
| In Ordnung. Und du? | Open Subtitles | ماذا عنك يا صاح؟ |
| In Ordnung. Und du? | Open Subtitles | ماذا عنك يا صاح؟ |
| Werde ich nicht. Und du? | Open Subtitles | اعلم أنني كنت لأحاول معاشرتها ماذا عنك يا (ريف)؟ |
| Was ist mit dir? Verteidigst du deine Leute? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رجل، ألن تحمي فتاتك؟ |
| Was ist mit dir, Großer Film Produzent? | Open Subtitles | ماذا عنك, يا منتج الافلام الكبير؟ |
| CHRIS: Was ist mit dir, Junge? Erkennst du das Gesicht? | Open Subtitles | ماذا عنك يا بني، هل تعرف هذا الوجه؟ |
| Was ist mit dir, Dot? Du bist sehr ruhig. | Open Subtitles | ماذا عنك يا دوت؟ لقد كنت صامتة |
| Was ist mit dir, mein Freund? | Open Subtitles | ماذا عنك يا فتي؟ |
| Und Sie? | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيدي؟ |
| Und Sie, Captain? | Open Subtitles | ماذا عنك يا كابتن؟ |
| Und Sie, Captain? | Open Subtitles | ماذا عنك يا كابتن؟ |
| Und Wie sieht's bei dir aus? | Open Subtitles | ماذا عنك يا مايك ؟ |
| Das würde mich zuversichtlicher stimmen. Wie sieht's bei dir aus, Drama? | Open Subtitles | هذا من شأنه طمأنتي ماذا عنك يا (دراما)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 