"ماذا عنك يا" - Translation from Arabic to German

    • Und du
        
    • Was ist mit dir
        
    • Und Sie
        
    • Wie sieht's
        
    Wie schade. Und du? Möchtest du Erdbeeren? Open Subtitles هذا سئ جدا ماذا عنك يا عزيزتيهل تريدين فاكهة الفراولة؟
    Und du, meine Süße? Open Subtitles ماذا عنك يا ذات الوجنتين الحلوتين؟
    Was ist mit dir, Junge? Open Subtitles ماذا عنك يا فتى؟ أتريد أن تنظر؟
    Was ist mit dir, Junge? Open Subtitles ماذا عنك يا فتى؟ أتريد أن تنظر؟
    Und Sie, Manuel? - Über mich lachen immer alle. Open Subtitles ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي -
    - Ja. Und Sie, Sir? Open Subtitles . ماذا عنك يا سيدي ؟
    Wie sieht's aus, Korsak? Open Subtitles ماذا عنك يا كورساك ؟ هل ترغب في حضن ؟
    Und du, Nunnally? Open Subtitles ماذا عنك يا نانالي ؟
    Und du, Keizo? Open Subtitles ماذا عنك يا كيزو؟
    In Ordnung. Und du? Open Subtitles ماذا عنك يا صاح؟
    In Ordnung. Und du? Open Subtitles ماذا عنك يا صاح؟
    Werde ich nicht. Und du? Open Subtitles اعلم أنني كنت لأحاول معاشرتها ماذا عنك يا (ريف)؟
    Was ist mit dir? Verteidigst du deine Leute? Open Subtitles ماذا عنك يا رجل، ألن تحمي فتاتك؟
    Was ist mit dir, Großer Film Produzent? Open Subtitles ماذا عنك, يا منتج الافلام الكبير؟
    CHRIS: Was ist mit dir, Junge? Erkennst du das Gesicht? Open Subtitles ماذا عنك يا بني، هل تعرف هذا الوجه؟
    Was ist mit dir, Dot? Du bist sehr ruhig. Open Subtitles ماذا عنك يا دوت؟ لقد كنت صامتة
    Was ist mit dir, mein Freund? Open Subtitles ماذا عنك يا فتي؟
    Und Sie? Open Subtitles ماذا عنك يا سيدي؟
    Und Sie, Captain? Open Subtitles ماذا عنك يا كابتن؟
    Und Sie, Captain? Open Subtitles ماذا عنك يا كابتن؟
    Und Wie sieht's bei dir aus? Open Subtitles ماذا عنك يا مايك ؟
    Das würde mich zuversichtlicher stimmen. Wie sieht's bei dir aus, Drama? Open Subtitles هذا من شأنه طمأنتي ماذا عنك يا (دراما)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more