| Was ist mit dem unangenehmen Abend mit diesem Typen? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الليلة الغريبة برفقة ذاك الرجل؟ |
| Was ist mit dem Mädchen letztes Jahr auf der Comic-Con? | Open Subtitles | ماذا عن تلك البنت السنة الماضية في معرض الصور المتحركة؟ |
| Sagt mal, Was ist mit den Dingern da draußen, was sind die? | Open Subtitles | أخبرونى , ماذا عن تلك الأشياء بالخارج ، ماذا يكونون ؟ |
| Aber Was ist mit den großen Raubfischen, den Modespezien, dem Thunfisch auf der Grünen Liste von dem ich vorher sprach? | TED | لكن ماذا عن تلك المفترسات الضخمة، تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقاً؟ |
| Was ist mit der patriotischen Drganisation, der Sie angehoren? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟ |
| Was ist mit diesen Schnitten in ihren Armen? | Open Subtitles | لا أتذكر أى مما حدث ماذا عن تلك الجروح فى ذراعك؟ |
| Was ist damit, wie du Anne Frank in dem kleinen, niedlichen Theater gespielt hast? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرة التي مثلتي به دور(آنا فرانك) في ذلك المسرح اللطيف؟ |
| Was ist mit dieser Altersvorsorge, die ich für Sie angelegt habe? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن تلك الخطّة التي وضعتها من أجلكِ؟ |
| Was ist mit dem Undercovercop, der auf mich angesetzt ist? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشُرطية المُتخفية التي كشفت أمري؟ |
| Was ist mit dem Besuch, den Sie ihm 24 Stunden vor seinem Ausbruch abgestattet haben? | Open Subtitles | ..ماذا عن تلك الزيارة عندما ذهبت إلى زيارته قبل هروبه بيوم؟ |
| Aber Was ist mit dem Unvermeidbaren? | TED | ولكن ماذا عن تلك التي لا يمكن تجنبها؟ |
| Und Was ist mit dem Spiel? | Open Subtitles | ماذا عن تلك اللعب التى سألت عنها؟ |
| Hey, George. Was ist mit dem Rundgang? | Open Subtitles | أهلاً، جورج، ماذا عن تلك الجولة؟ |
| Was ist mit den Rechnungsbüchern aus meinem Safe? | Open Subtitles | انظر هنا، روكى، ماذا عن تلك الحسابات التى أَخذتها من خزانتى؟ |
| Was ist mit den Sachen für die Drahtseilbahn? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الأمور من أجل الحبال الرأسية؟ |
| Geliebter Aknot! Was ist mit den zwei Flugzeugen, die du ausgeliehen hast? | Open Subtitles | عزيزي أكنوت ماذا عن تلك الطائرتين الذين إستلفتهم؟ |
| Und Was ist mit der Explosion, bei der die Männer starben? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشحنة التي انفجرت و قتلك هؤلاء الناس ؟ |
| Was ist mit der Sache, bei der du gleichzeitig Ski fährst und schießt? | Open Subtitles | ماذا عن تلك التي تتزحلقين فيها وتطلقين النار في نفس الوقت؟ |
| Was ist mit der geplanten Elvis-Nacht? | Open Subtitles | هيا. ماذا عن تلك الليلة ألفيس ماذا كنا نتحدث عنه؟ |
| Was ist mit diesen Dingern, mit diesen Stachelkugeln an einer Kette... | Open Subtitles | ..ماذا عن تلك الأشياء التي تحتوي على كُرةٍ شائكة بنهاية سلسلة؟ |
| Was ist mit diesen staatlichen Wohnungen, die Sie erwähnten? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الشقق الحكوميه التى اخبرتنى عنهم؟ |
| Was ist mit dieser Maschine? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الآلة ؟ |
| Und diese Erneuerungsbewegung? | Open Subtitles | إذًا ماذا عن تلك حركة تجديد عالم آكيرا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 